1
00:00:00,312 --> 00:00:01,473
في السابق
العظام...
2
00:00:01,474 --> 00:00:03,295
إنها تعتقد أن هناك آخر
قاتل متسلسل هناك.
3
00:00:03,296 --> 00:00:05,146
لأن هذا ما بيلانت
قال لها قبل أن يموت.
4
00:00:05,147 --> 00:00:06,980
إذا حدث أي شيء لي، اه، فهي...
سوف تستمر في القيام بذلك
5
00:00:06,981 --> 00:00:08,497
ماذا تفعل.
6
00:00:08,498 --> 00:00:10,432
ولن تفعل ذلك أبدًا
اكتشف من هي.
7
00:00:10,467 --> 00:00:12,001
أنا أصدق لانا بروستر
8
00:00:12,035 --> 00:00:13,936
كان الأول
ضحية الشبح القاتل.
9
00:00:13,970 --> 00:00:16,271
كان ترينت ماكنمارا
عمل سيء
10
00:00:16,306 --> 00:00:18,073
وهذه أخته
ستيفاني.
11
00:00:18,108 --> 00:00:20,576
لدينا أدلة على والدك
دفع الفاحص الطبي
12
00:00:20,610 --> 00:00:22,678
للتغطية على الحقيقة
أن لانا قُتلت.
13
00:00:22,712 --> 00:00:25,481
هل تعتقد أنني قتلت لانا؟
لقد تعرضت هذه العائلة للمضايقة بما فيه الكفاية.
14
00:00:25,515 --> 00:00:29,051
لقد رأيت هذا من قبل، على
أحد ضحايا Ghost Killer.
15
00:00:29,085 --> 00:00:31,020
أود أن أساعد، سيلي،
لكن الدكتور برينان لديه
16
00:00:31,054 --> 00:00:33,422
لا يوجد دليل لربط هذه
الحالات إلى قاتل متسلسل.
17
00:00:33,456 --> 00:00:36,425
هذه هي الملفات الموجودة
جميع ضحايا Ghost Killer الستة.
18
00:00:36,459 --> 00:00:38,661
أريد أنت أن تشرف على هذا الأمر.
19
00:00:38,695 --> 00:00:40,896
هل يعرف الدكتور برينان أنك
يجعلني مسؤولا عن هؤلاء؟
20
00:00:40,930 --> 00:00:43,365
لماذا تعطي تلك
يبقى للدكتور اديسون؟
21
00:00:43,400 --> 00:00:45,934
إصابة بطلق ناري واحد
الى المعبد.
22
00:00:45,969 --> 00:00:48,037
هذا بالتأكيد يبدو لي
مثل الاعتراف بالذنب
23
00:00:48,071 --> 00:00:50,806
لقد قرأت تشريح جثتك
تقرير عن ترينت ماكنمارا
24
00:00:50,840 --> 00:00:52,608
نعم، ظفره
انفصل.
25
00:00:52,642 --> 00:00:56,145
مستدامة لانا بروستر
نفس الجرح بالضبط
26
00:00:56,179 --> 00:00:58,380
ماذا تعتقد؟
أعتقد أننا سوف نقبض عليها.
27
00:00:58,415 --> 00:01:00,482
ها؟
28
00:01:00,517 --> 00:01:02,284
هذا ما قلته - لها.
29
00:01:02,318 --> 00:01:03,619
حسنا، هل تصدقني؟
30
00:01:03,653 --> 00:01:05,287
مم-هممم.
31
00:01:06,423 --> 00:01:07,990
وشيطان الغابة
أخذت الشكل
32
00:01:08,024 --> 00:01:09,391
من مقتل الرجل الأخير.
33
00:01:09,426 --> 00:01:12,194
لقد انزلق من خلال
غابة على الريح,
34
00:01:12,228 --> 00:01:14,697
تبحث عن الجديد
ضحايا للتغذية.
35
00:01:14,731 --> 00:01:16,532
توقف يا أبي
هذا غبي.
36
00:01:16,566 --> 00:01:18,267
أنت خائف فقط.
37
00:01:18,301 --> 00:01:19,186
لست كذلك.
38
00:01:19,211 --> 00:01:21,184
أعتقد أنك ذاهب
مبالغ فيه قليلاً، يا مايك.
39
00:01:21,371 --> 00:01:23,038
هذا ما هو الشيطان
قال الضحية الأخيرة.
40
00:01:23,073 --> 00:01:25,140
لقد كانت جزءًا من عائلة
مثلنا تمامًا،
41
00:01:25,175 --> 00:01:28,477
الجلوس حول نار المخيم،
أعشاب من الفصيلة الخبازية على العصي.
42
00:01:28,511 --> 00:01:30,879
كان يجب أن نبقى بالداخل
المخيم العادي.
43
00:01:30,914 --> 00:01:33,382
إنه أمر مخيف مع
لا أحد آخر حولها.
44
00:01:33,416 --> 00:01:34,383
أنا أحب ذلك يا أبي.
45
00:01:34,417 --> 00:01:36,518
استمر.
كانت هادئة في تلك الليلة.
46
00:01:36,553 --> 00:01:38,087
لم تشك العائلة في شيء.
47
00:01:38,121 --> 00:01:40,456
حتى الأوراق
بدأت سرقة.
48
00:01:40,490 --> 00:01:42,658
إنها مجرد الريح، أليسون.
لا يزال ناز
49
00:01:42,692 --> 00:01:45,260
بالدم من
ضحيته الأخيرة،
50
00:01:45,295 --> 00:01:48,188
يشم رائحة
العائلة البريئة.
51
00:01:48,189 --> 00:01:50,390
حسنا، هذا يكفي.
توقف عن هذا يا مايك.
52
00:01:50,424 --> 00:01:53,093
الآن.
إنها مجرد قصة شبح غبية.
53
00:01:53,127 --> 00:01:54,661
لا بأس يا صديقي.
نحن هنا للحصول على المتعة.
54
00:01:54,695 --> 00:01:56,329
دعونا فقط المشوي
المارشميلو لدينا،
55
00:01:56,363 --> 00:01:59,666
وأغني بعض الأغاني
قبل أن نسلم.
56
00:01:59,700 --> 00:02:02,902
الحمد لله.
57
00:02:02,937 --> 00:02:04,471
ماذا كان هذا؟
58
00:02:04,505 --> 00:02:06,206
لا شيء يا عزيزي.
59
00:02:06,240 --> 00:02:09,375
ربما مجرد... أرنب
أو السنجاب أو شيء من هذا.
60
00:02:12,246 --> 00:02:13,713
أقسم بالله يا مايكل
61
00:02:13,747 --> 00:02:15,715
هذا هو أقسى شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.
62
00:02:15,749 --> 00:02:17,050
أنت الأفضل يا أبي.
63
00:02:17,084 --> 00:02:18,251
أنا-أنا-أنا...
64
00:02:21,255 --> 00:02:23,790
رائع!
65
00:02:29,196 --> 00:02:30,830
<ط> مهلا. أوه،
66
00:02:30,865 --> 00:02:32,565
هو أن تقييم مكتبي
كنت ملء؟
67
00:02:32,600 --> 00:02:34,726
نعم. لقد أرادوا مني أن،
لأننا شركاء.
68
00:02:34,727 --> 00:02:35,227
أوه.
69
00:02:35,252 --> 00:02:37,036
لكنك لست كذلك
يسمح بالنظر إليها.
70
00:02:37,037 --> 00:02:38,371
انها سرية.
ما كل هؤلاء اه
71
00:02:38,405 --> 00:02:40,373
أوراق هناك؟
هذا هو بلدي
72
00:02:40,407 --> 00:02:41,836
الإجابة على السؤال 3 أ.
73
00:02:41,861 --> 00:02:43,861
3أ؟ لديهم فقط
ثلاثة أسطر صغيرة لذلك.
74
00:02:43,911 --> 00:02:45,229
تقول استخدام إضافي
الورق، إذا لزم الأمر.
75
00:02:45,230 --> 00:02:46,492
يجب أن يكون لديك 15 على الأقل
قطع من الورق...
76
00:02:46,517 --> 00:02:48,014
ثمانية عشر.
77
00:02:48,015 --> 00:02:51,117
18. على السلوك؟
حسنًا، حسنًا، لا تنظر.
78
00:02:51,152 --> 00:02:54,220
أنت تعرف هذا الترويج
يؤثر عليك أيضا.
79
00:02:54,255 --> 00:02:56,099
قيل لي أن أكون موضوعيا
ونزيهة.
80
00:02:56,124 --> 00:02:57,857
هذا يبدو فظيعا.
81
00:02:57,858 --> 00:03:00,160
أعتقد أن سلوكك
ممتاز، بالمناسبة.
82
00:03:00,194 --> 00:03:01,394
شكرًا لك.
بالنسبة للجزء الاكبر.
83
00:03:01,428 --> 00:03:02,996
يمين. اه.
84
00:03:04,498 --> 00:03:06,499
كشك.
85
00:03:06,534 --> 00:03:08,067
مهلا، كاميل.
86
00:03:08,102 --> 00:03:10,003
لا-لا تتصل بي سيلي.
87
00:03:10,037 --> 00:03:11,070
يمين. تمام.
88
00:03:11,105 --> 00:03:12,639
في طريقنا.
89
00:03:12,673 --> 00:03:14,307
أوه.
90
00:03:16,810 --> 00:03:19,045
أنا حقا لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
91
00:03:19,947 --> 00:03:21,147
انظر، أنا فقط أقول...
92
00:03:21,182 --> 00:03:22,482
حسنًا، إنها مكالمتك.
93
00:03:22,516 --> 00:03:23,950
فهمتها. الوداع.
94
00:03:23,984 --> 00:03:25,218
ماذا كان هذا؟
95
00:03:25,252 --> 00:03:26,719
إنه جسد في الغابة.
أوه.
96
00:03:26,754 --> 00:03:27,787
حسنًا، سأستعد.
97
00:03:27,821 --> 00:03:29,455
كام يريد مني أن أذهب فقط.
98
00:03:29,490 --> 00:03:32,959
ماذا؟ أنا دائما أذهب معك
إلى مكان القتل.
99
00:03:32,993 --> 00:03:34,928
نحن شركاء.
إنها تُخرج (كلارك) بشأن هذا الأمر.
100
00:03:34,962 --> 00:03:37,830
كلارك؟ أنا رئيس الطب الشرعي
الأنثروبولوجيا. ما الذي يجري؟
101
00:03:37,865 --> 00:03:40,586
حسنًا، إنها تعتقد أن هذا قد حدث
شيء يجب القيام به مع Ghost Killer.
102
00:03:40,601 --> 00:03:42,335
ومنذ ذلك الحين، كما تعلمون،
كلارك يتولى هذا الأمر...
103
00:03:42,369 --> 00:03:44,804
إنها تعتقد أنني غير قادر
من كونها موضوعية حول
104
00:03:44,838 --> 00:03:46,376
القاتل الشبح,
وهو أمر سخيف.
105
00:03:46,377 --> 00:03:48,448
أنا نزيه
عنك؛ أنا قادم.
106
00:03:48,473 --> 00:03:49,475
من الناحية الفنية،
107
00:03:49,476 --> 00:03:50,843
كما تعلمون، لديها
الاختصاص للبت فيه
108
00:03:50,878 --> 00:03:52,912
التكنولوجيا التي تذهب.
من الناحية الفنية؟
109
00:03:52,947 --> 00:03:55,048
لقد وضعت كل الأساس
في قضية الشبح القاتل.
110
00:03:55,082 --> 00:03:57,951
أعلم، لكنك تعلم...
أنت تعرف كيف أنت وكام
111
00:03:57,985 --> 00:03:59,886
دخلت فيه آخر مرة
على هذا واحد.
112
00:03:59,920 --> 00:04:02,255
ماذا عنك؟ هل تعتقد
أنني أفضل شخص
113
00:04:02,289 --> 00:04:04,691
للتحقيق في هذه القضية؟
بالطبع أفعل.
114
00:04:04,725 --> 00:04:06,726
إنها ليست مكالمتي، حسنًا؟
لا تطلق النار على الرسول هنا.
115
00:04:06,760 --> 00:04:09,362
أنت فقط... فقط خذ
الطريق السريع على هذا، كل الحق؟
116
00:04:09,396 --> 00:04:11,764
فقط أظهر لك ذلك
أنت لاعب فريق.
117
00:04:23,344 --> 00:04:24,978
أنت تعرف العظام
غاضب، أليس كذلك؟
118
00:04:25,012 --> 00:04:27,013
مهلا، انظر، أنا فقط
القيام بعملي.
119
00:04:27,047 --> 00:04:28,581
فقط أخبر الدكتور برينان
لم يكن خطأي.
120
00:04:28,616 --> 00:04:29,882
- حظا سعيدا في ذلك.
- آسف، سيلي.
121
00:04:29,917 --> 00:04:31,551
أنا لن أجعلها تنحرف
122
00:04:31,585 --> 00:04:33,219
التحقيق خارج المسار
لأنها تريد هذا
123
00:04:33,254 --> 00:04:35,054
- أن يكون الشبح القاتل.
- حسنا، يجب أن يكون لديك
124
00:04:35,089 --> 00:04:37,357
يشتبه في شيء أو أنت
لم يكن ليستبعدها.
125
00:04:37,391 --> 00:04:38,825
أفعل ذلك، لكنه ليس كذلك
قاطعة حتى الآن.
126
00:04:38,859 --> 00:04:40,493
تظهر الضحية
ليكون قد طعن.
127
00:04:40,527 --> 00:04:42,562
قف! والرأس
تم تقطيعه.
128
00:04:42,596 --> 00:04:44,430
في الواقع، لا.
تم تعليق الضحية
129
00:04:44,465 --> 00:04:45,732
بعد أن كانت
ميت بالفعل.
130
00:04:45,766 --> 00:04:47,267
أوه، واو.
131
00:04:47,301 --> 00:04:49,035
نعم. انفصل الجسد
من الرأس أثناء التحلل.
132
00:04:49,069 --> 00:04:50,403
سقطت على عائلة
كان ذلك التخييم.
133
00:04:50,437 --> 00:04:51,904
لدي شعور
سوف يبقون
134
00:04:51,939 --> 00:04:53,300
في الفنادق من الآن فصاعدا.
صحيح، إذن...
135
00:04:53,307 --> 00:04:54,874
قُتل ثم عُلق.
136
00:04:54,908 --> 00:04:56,376
حسنًا؟ ليس هناك محاولة
لإخفاء الجسم.
137
00:04:56,410 --> 00:04:57,710
عدم وجود مقطب بارز
138
00:04:57,745 --> 00:04:59,212
يشير إلى أن الضحية كانت أنثى.
حسنا، حسنا،
139
00:04:59,246 --> 00:05:00,813
الجسم لزج جدًا هنا.
140
00:05:00,848 --> 00:05:01,668
أي اه...لقد حصلت
وقت الوفاة يا فتى الحشرات؟
141
00:05:01,669 --> 00:05:04,190
الافتراس والذباب والخنافس المتجولة
وضع وقت الوفاة
142
00:05:04,191 --> 00:05:05,491
بين ثمانية وعشرة أيام.
143
00:05:05,525 --> 00:05:07,226
حتى الآن، لم أسمع شيئا
الذي يربط هذا
144
00:05:07,261 --> 00:05:08,461
إلى الشبح القاتل.
145
00:05:08,495 --> 00:05:09,528
حسنا، أنا بحاجة لمقارنة هذا
146
00:05:09,563 --> 00:05:11,430
إلى الضحايا المحتملين الآخرين.
147
00:05:11,465 --> 00:05:13,099
هذا سيستغرق وقتاً أيها العميل (بوث).
ليس لدي وقت.
148
00:05:13,133 --> 00:05:15,101
وأنا لا أستطيع أن أبدأ المسلسل
التحقيق القاتل
149
00:05:15,135 --> 00:05:16,802
إلا إذا كنا متأكدين.
يا إلهي.
150
00:05:16,837 --> 00:05:18,938
لماذا لم أنتظر فقط
للصور؟
151
00:05:18,972 --> 00:05:20,339
أتعلم؟
أعلم أنه من المفترض أن أكون كذلك
152
00:05:20,374 --> 00:05:22,108
جندي جيد هنا
وأنا أحاول جاهدة،
153
00:05:22,142 --> 00:05:23,342
ولكننا جميعا نعرف ذلك
يجب أن تكون العظام هنا.
154
00:05:23,377 --> 00:05:25,378
ولهذا السبب أنا كذلك يا (بوث).
نعم.
155
00:05:25,412 --> 00:05:27,146
دكتور برينان، أنا على وجه التحديد
أخبرك أن تنتظر حتى يتم الاتصال بك.
156
00:05:27,180 --> 00:05:30,549
لا يجوز لك أن تلمس ريما...
الاصبع الثالث
157
00:05:30,584 --> 00:05:32,585
على اليد اليمنى لديها
كسر القلع
158
00:05:32,619 --> 00:05:33,886
على الجانب المتفوق
159
00:05:33,921 --> 00:05:36,055
من الكتائب البعيدة.
الظفر
160
00:05:36,089 --> 00:05:38,257
وقد انفصل، تماما مثل
كل ضحية Ghost Killer الأخرى.
161
00:05:38,292 --> 00:05:39,692
ألم ترى هذا؟
162
00:05:39,726 --> 00:05:40,893
نعم فعلت.
163
00:05:40,928 --> 00:05:42,395
ويمكنك التحقق من ملاحظاتي.
164
00:05:42,429 --> 00:05:43,663
الآن هل يمكنني من فضلك
العودة إلى العمل؟
165
00:05:43,697 --> 00:05:44,997
القتال بين الحول
166
00:05:45,032 --> 00:05:46,832
يمكن أن يعرض القضية للخطر.
167
00:05:46,867 --> 00:05:48,868
أنت لا تريد أن يحدث هذا
التقرير عندما muckymucks
168
00:05:48,902 --> 00:05:50,403
- يقررون من الذي سيتم ترقيته.
- أتعلم؟
169
00:05:50,437 --> 00:05:51,637
لا يهمني
حول مواكيموكس.
170
00:05:51,672 --> 00:05:53,039
كان ينبغي أن تكون العظام هنا
منذ البداية.
171
00:05:53,073 --> 00:05:54,640
سيلي...
وكان ينبغي ربط هذه الأدلة
172
00:05:54,675 --> 00:05:56,676
- إلى Ghost Killer فورًا.
- فعلتُ.
173
00:05:56,710 --> 00:05:59,278
لاحظت أيضًا الأصابع الأخرى.
إلا إذا كنت
174
00:05:59,313 --> 00:06:00,613
متغطرس جدا ل
انظر إلى النتائج التي توصلت إليها.
175
00:06:00,647 --> 00:06:02,715
أوه!
اه أوه.
176
00:06:04,918 --> 00:06:07,186
كل منهم
لديهم كسور قلعية.
177
00:06:07,220 --> 00:06:08,921
نعم، كل الأظافر
تم اقتلاعها.
178
00:06:08,956 --> 00:06:10,723
القاتل الشبح
لم أفعل ذلك من قبل.
179
00:06:10,757 --> 00:06:12,091
تلك الكسور قديمة.
180
00:06:12,125 --> 00:06:13,659
فقط تحقق من إعادة التصميم.
181
00:06:13,694 --> 00:06:15,795
مع آثار
182
00:06:15,829 --> 00:06:17,730
ما يبدو أنه مادة لاصقة.
183
00:06:17,764 --> 00:06:19,605
حسنا، هذا قد يفسر هذه.
ما هي تلك؟
184
00:06:20,600 --> 00:06:22,168
حسنًا، ربما الضحية
185
00:06:22,202 --> 00:06:24,470
لم تستطع أن تنمو أظافرها بنفسها،
لذلك ارتدت ملابس صناعية.
186
00:06:25,806 --> 00:06:28,107
هذه ليست مصطنعة.
187
00:06:28,141 --> 00:06:29,642
هذه الأظافر حقيقية.
188
00:06:29,676 --> 00:06:30,977
حقيقي؟
189
00:06:31,011 --> 00:06:33,879
الذي يلصق على الأظافر الحقيقية
لأنفسهم؟
190
00:06:37,809 --> 00:06:41,809
♪ العظام 9x22 ♪
المسمار في التابوت
تاريخ البث الأصلي هو 21 أبريل 2014
191
00:06:41,834 --> 00:06:45,834
<لون الخط=
192
00:06:45,859 --> 00:06:50,859
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
193
00:06:50,884 --> 00:07:07,415
♪
194
00:07:11,811 --> 00:07:13,779
لذلك نحن
يطلق عليه أخيرا.
195
00:07:13,813 --> 00:07:14,980
القاتل الشبح موجود.
196
00:07:15,014 --> 00:07:17,682
كل ضحية
كان لديه الظفر
197
00:07:17,717 --> 00:07:19,785
من البعيدة الثالثة
الكتائب ممزقة.
198
00:07:19,819 --> 00:07:22,888
يوحي هذا التوقيع
عمل نفس القاتل.
199
00:07:22,922 --> 00:07:24,156
تظهر الأشعة السينية
200
00:07:24,190 --> 00:07:26,792
قوة حادة متعددة
إصابات الصدمة.
201
00:07:26,826 --> 00:07:28,360
هناك
المؤشرات أيضا
202
00:07:28,394 --> 00:07:30,595
من صدمة القوة الحادة
على ما تبقى من الأنسجة الصغيرة.
203
00:07:30,630 --> 00:07:32,063
وهذا أكثر بكثير
القتل العنيف
204
00:07:32,098 --> 00:07:33,865
من الآخرين.
حتى تصبح العظام نظيفة
205
00:07:33,900 --> 00:07:36,334
لا يمكننا تحديد
والتي هي بعد
206
00:07:36,369 --> 00:07:37,736
والتي تكون قبل الوفاة.
207
00:07:37,770 --> 00:07:40,005
إذن أنتما كذلك
بارد مع بعضها البعض؟
208
00:07:40,039 --> 00:07:41,206
أوه. دكتور اديسون
209
00:07:41,240 --> 00:07:42,774
لقد كان العمل ممتازا.
210
00:07:42,809 --> 00:07:44,309
وأنا أتخيل
إنه مرتاح
211
00:07:44,343 --> 00:07:45,610
للعمل معي.
212
00:07:45,645 --> 00:07:46,912
بمجرد
213
00:07:46,946 --> 00:07:48,613
الدكتور سارويان يعتذر
214
00:07:48,648 --> 00:07:50,849
لاستبعادي..
الذي تجاهلته.
215
00:07:50,883 --> 00:07:52,784
والذي سأفعله
تجاهل مرة أخرى.
216
00:07:52,819 --> 00:07:55,454
أوه، الصبي... أنا مطعون
عش الدبابير، أليس كذلك؟
217
00:07:55,488 --> 00:07:56,855
هل أنا المحترف الوحيد هنا؟
218
00:07:56,889 --> 00:07:58,790
حسنا، هذه المثانة
يبدو سليما،
219
00:07:58,825 --> 00:08:01,593
وهو ما يعني أنني سوف تكون قادرة
لتشغيل شاشة السموم.
220
00:08:01,627 --> 00:08:03,428
هل عاد الدكتور هودجينز؟
من مسرح الجريمة؟
221
00:08:03,429 --> 00:08:05,130
أنا بحاجة إلى هذه
مسحت الجروح.
222
00:08:05,164 --> 00:08:06,364
وهو لا يزال هناك،
تبحث عنه
223
00:08:06,399 --> 00:08:08,900
الأظافر وأي
جزيئات أخرى
224
00:08:08,935 --> 00:08:11,236
- هذا سيخبرنا من هي هذه الضحية.
- الجمجمة سليمة.
225
00:08:11,270 --> 00:08:13,738
إذن إلى متى تعتقد
سوف يستغرق منك الحصول على بطاقة هوية؟
226
00:08:13,773 --> 00:08:14,888
بمجرد أن يعطيها برينان
بالنسبة لي أستطيع...
227
00:08:14,913 --> 00:08:16,041
لا أعتقد
228
00:08:16,042 --> 00:08:17,642
سيكون ذلك ضروريا.
هل يمكنك طرح
229
00:08:17,677 --> 00:08:19,878
ترينت ماكنمارا
أشعة الجمجمة؟
230
00:08:19,912 --> 00:08:21,546
- الضحية الأخيرة؟
- من الناحية الفنية، وليس ضحية.
231
00:08:21,581 --> 00:08:23,148
واعتبرت وفاته انتحارا.
232
00:08:23,182 --> 00:08:24,683
قد ترغب
لإعادة التقييم
233
00:08:24,717 --> 00:08:25,984
ذلك الحكم.
234
00:08:26,018 --> 00:08:27,385
لاحظ البروز إلى الأمام
235
00:08:27,420 --> 00:08:28,587
من الفك السفلي.
236
00:08:28,621 --> 00:08:30,155
هذا نادر
علامة وراثية
237
00:08:30,189 --> 00:08:32,357
المعروف باسم النذير.
238
00:08:32,391 --> 00:08:34,326
الآن، قم بإحضار هذه الضحية.
239
00:08:35,895 --> 00:08:37,128
مم-هممم.
240
00:08:37,163 --> 00:08:40,265
نفس النبوءة...
أعني، وإن كان خفيفا.
241
00:08:40,299 --> 00:08:42,067
هل تعتقد أن هذه الضحية
هو ماكنمارا؟
242
00:08:42,101 --> 00:08:43,335
إحصائيا،
243
00:08:43,369 --> 00:08:45,036
هذا استنتاج معقول،
244
00:08:45,071 --> 00:08:47,739
وبما أنه كان هناك واحد فقط
أحد أفراد الأسرة على قيد الحياة ،
245
00:08:47,773 --> 00:08:50,041
يجب أن تكون هذه أخت ترينت،
ستيفاني.
246
00:08:50,076 --> 00:08:51,243
ممتاز.
247
00:08:51,277 --> 00:08:52,544
ولكن لماذا
الشبح القاتل
248
00:08:52,578 --> 00:08:54,513
استهداف آل ماكناماراس؟
249
00:08:58,918 --> 00:09:01,720
في أغلب الحالات السابقة
تم إخفاء البقايا.
250
00:09:01,754 --> 00:09:03,034
او عمليات القتل
مصنوعة للنظر
251
00:09:03,055 --> 00:09:04,456
مثل حادث.
252
00:09:04,490 --> 00:09:05,824
شنق الضحية
من الشجرة كان وقحا.
253
00:09:05,858 --> 00:09:07,158
لقد كان مسرحيًا حتى.
254
00:09:07,193 --> 00:09:08,693
القاتل الشبح
هو رفع مستوى لعبته.
255
00:09:08,728 --> 00:09:09,861
إنه يعبث بأنفه علينا.
ها.
256
00:09:09,896 --> 00:09:12,097
العظام تعتقد ذلك
القاتل امرأة.
257
00:09:12,131 --> 00:09:13,698
- لم تكن مخطئة أبدا.
- جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي، شير.
258
00:09:13,733 --> 00:09:14,900
لكن لماذا اثنين من ماكنمارا؟
259
00:09:14,934 --> 00:09:16,167
لم يكن هناك أبدا
اتصال
260
00:09:16,202 --> 00:09:17,402
بين الضحايا من قبل.
261
00:09:17,436 --> 00:09:18,603
التي نعرفها.
262
00:09:18,638 --> 00:09:19,905
الاتصالات
يمكن للجميع فقط
263
00:09:19,939 --> 00:09:21,339
يكون في ذهنه أو في ذهنها.
264
00:09:21,374 --> 00:09:23,074
قتلة متسلسلون
غالبا ما تتطور
265
00:09:23,109 --> 00:09:24,543
مبررات متقنة
266
00:09:24,577 --> 00:09:25,944
لتبرير أفعالهم.
267
00:09:25,978 --> 00:09:27,479
ومن هنا الأظافر المخيفة.
268
00:09:27,513 --> 00:09:29,748
لقد أبعدوني عن عمليات تجميل الأظافر،
أستطيع أن أقول لك ذلك.
269
00:09:29,782 --> 00:09:31,049
كما تعلمون، ما هي العلاقات
تصرفاتها معا
270
00:09:31,083 --> 00:09:32,984
يمكن أن يكون مستحيلا
لكي نعرف
271
00:09:33,019 --> 00:09:35,086
حتى نتحدث معها.
أو ربما كان القاتل يعتقد فقط
272
00:09:35,121 --> 00:09:36,454
أن ستيفاني ماكنمارا
273
00:09:36,489 --> 00:09:38,189
كان يحقق
وفاة شقيقها
274
00:09:38,224 --> 00:09:40,292
وقتلها بسبب
لقد كانت تقترب أكثر من اللازم.
275
00:09:40,326 --> 00:09:41,693
وارد.
276
00:09:43,563 --> 00:09:44,863
نائب المدير؟
277
00:09:44,897 --> 00:09:45,897
هو لا يأتي إلى هنا أبداً
278
00:09:45,932 --> 00:09:46,898
هل تريد نفسا بالنعناع؟
279
00:09:46,933 --> 00:09:47,966
النعناع التنفس؟ لا.
280
00:09:48,000 --> 00:09:48,767
مم.
281
00:09:48,801 --> 00:09:51,169
الوكيل بوث.
نعم.
282
00:09:51,203 --> 00:09:52,737
السيدة جوليان.
283
00:09:53,906 --> 00:09:55,106
اه دكتور سويت
284
00:09:55,141 --> 00:09:56,274
أنا ملف التعريف.
285
00:09:56,309 --> 00:09:57,709
بالطبع. دكتور حلويات.
286
00:09:57,743 --> 00:09:59,578
أردت فقط أن أقول لك
نحن نفهم
287
00:09:59,612 --> 00:10:00,845
الأهمية
من هذه الحالة.
288
00:10:00,880 --> 00:10:02,047
سوف نقدم لك
289
00:10:02,081 --> 00:10:03,448
أي دعم تحتاجه.
290
00:10:03,482 --> 00:10:05,083
لأن ماكناماراس
متورطون، أليس كذلك؟
291
00:10:05,117 --> 00:10:06,418
أنا متأكد من الوكيل
بوث يعني فقط
292
00:10:06,452 --> 00:10:08,253
ذلك منذ ستيفاني
وكان ماكنمارا...
293
00:10:08,287 --> 00:10:11,022
أعرف ماذا كان يقصد العميل (بوث).
وأنا أقدر صدقه.
294
00:10:11,057 --> 00:10:11,994
لهذا السبب كنت على قصيرة لدينا
قائمة ل...
295
00:10:12,019 --> 00:10:12,891
أنا لست فيه
296
00:10:12,892 --> 00:10:14,726
من أجل ترقية يا سيدي، أنا فقط
تريد القبض على القاتل.
297
00:10:14,760 --> 00:10:16,127
بالطبع.
298
00:10:16,162 --> 00:10:17,329
وأنت على حق
ماكناماراس.
299
00:10:17,363 --> 00:10:18,830
لقد كانوا جدا
عائلة قوية.
300
00:10:18,864 --> 00:10:20,098
الثروة لها امتيازاتها.
301
00:10:20,132 --> 00:10:22,634
نعم، إنه كذلك،
السيدة جوليان.
302
00:10:22,668 --> 00:10:24,135
وهناك الناس
أقوى مني
303
00:10:24,170 --> 00:10:26,137
التي تريد حل هذا.
بسرعة.
304
00:10:26,172 --> 00:10:27,739
سوف يستغرق الأمر
طالما يستغرق الأمر، يا سيدي.
305
00:10:27,773 --> 00:10:29,741
أريد أن أعطي السيدة جوليان
حالة العصي.
306
00:10:31,377 --> 00:10:33,445
لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك.
307
00:10:33,479 --> 00:10:35,480
سعيد لأنك تعمل نقطة
في هذا يا بوث.
308
00:10:35,514 --> 00:10:37,916
شكرا لك يا سيدي.
309
00:10:39,385 --> 00:10:40,952
يا. استغرق الأمر بعض الوقت،
310
00:10:40,987 --> 00:10:42,787
لكنني استعدت المسامير الأخرى
من مسرح الجريمة.
311
00:10:42,822 --> 00:10:44,456
على الأقل قطعة من كل منهم.
عظيم.
312
00:10:44,490 --> 00:10:45,790
سأقوم بفحص الحمض النووي تحتهم،
313
00:10:45,825 --> 00:10:47,325
في حالة الضحية
خدش المعتدي لها.
314
00:10:47,360 --> 00:10:49,594
وسوف أنظر إلى الحبل
تستخدم للمشنقة.
315
00:10:49,629 --> 00:10:51,363
بعض القاتل
قد يكون على ذلك أيضا.
316
00:10:51,397 --> 00:10:52,297
دكتور هودجينز؟
317
00:10:52,331 --> 00:10:54,065
نعم.
أنا آسف،
318
00:10:54,100 --> 00:10:55,934
بالمناسبة.
أعلم أنك تعرفين العائلة
319
00:10:55,968 --> 00:10:57,669
أوه نعم.
320
00:10:57,703 --> 00:11:01,706
الحقيقة هي العائلة
كان دائما غريبا، هل تعلم؟
321
00:11:01,741 --> 00:11:04,376
كأنهم يعيشون تحت سحابة.
سحابة غنية جدًا.
322
00:11:04,410 --> 00:11:06,077
نعم، طن من المال،
323
00:11:06,112 --> 00:11:08,380
وما بقي إلا القتل
الحزن والأسرار.
324
00:11:08,414 --> 00:11:11,349
أنا أقول لك، أنا أفعل
جحيم كسر أفضل بكثير.
325
00:11:13,019 --> 00:11:15,720
حسناً، حصلت على نتائج الدم.
326
00:11:15,755 --> 00:11:19,924
انتظر لحظة - لقد اختبرت
إيجابية لقلويد السيتوزين؟
327
00:11:19,959 --> 00:11:22,727
ما هو؟
ومن المعروف أيضا باسم سوفورين.
328
00:11:22,762 --> 00:11:24,429
إنه جزء
من عائلة Fabaceae،
329
00:11:24,463 --> 00:11:26,031
مثل البازلاء، والفاصوليا، والبقوليات.
330
00:11:26,065 --> 00:11:28,833
مهلا، إذا كان السوفورين مختلطا
مع ثنائي ميثيل سلفوكسيد،
331
00:11:28,868 --> 00:11:30,435
يصبح مخدرا.
332
00:11:30,469 --> 00:11:31,836
إذن، لقد تم تخديرها؟
333
00:11:31,871 --> 00:11:33,232
ربما يكون الأمر كذلك
تم اختطافها.
334
00:11:33,239 --> 00:11:33,972
هل هناك أي طريقة لتتبع
335
00:11:33,973 --> 00:11:35,582
حيث حصل القاتل
المخدر من ؟
336
00:11:35,607 --> 00:11:36,307
لا.
337
00:11:36,308 --> 00:11:37,776
يجب أن تكون محلية الصنع.
338
00:11:37,810 --> 00:11:39,477
محلية الصنع و,
وبالتالي، لا يمكن تعقبها.
339
00:11:39,512 --> 00:11:43,381
هناك سبب
لماذا نسمي القاتل شبحا؟
340
00:11:45,017 --> 00:11:47,686
إذن، البستاني في
341
00:11:47,720 --> 00:11:49,120
مجمع ماكنماراس
كان آخر شخص
342
00:11:49,155 --> 00:11:52,090
للإبلاغ عن الرؤية
ستيفاني ماكنمارا على قيد الحياة.
343
00:11:52,124 --> 00:11:54,526
تعتقد أنها يمكن أن يكون
صنع هذا المخدر؟
344
00:11:54,560 --> 00:11:56,961
أتصور أنها سوف تحتاج
خلفية علمية.
345
00:11:56,996 --> 00:12:00,165
حسناً، لقد تركت المدرسة الثانوية
للعمل لدى McNamaras.
346
00:12:00,199 --> 00:12:02,467
كما تعلمون، لقد كتبت سبع صفحات
على مهاراتك في حل المشكلات.
347
00:12:02,501 --> 00:12:05,236
رائع. سبعة.
التي قلت كانت ممتازة.
348
00:12:05,271 --> 00:12:07,906
شكرا يا بونز.
على الرغم من أنني اعترفت
349
00:12:07,940 --> 00:12:11,242
أن تكون متشككا
حول اعتمادك على أمعائك.
350
00:12:11,277 --> 00:12:13,111
لكني أوضحت ذلك..
هاه؟
351
00:12:13,145 --> 00:12:15,714
...بالرجوع إليه
الدراسات التي تبين ذلك
352
00:12:15,748 --> 00:12:17,849
الغرائز الهضمية هي مجرد
متطورة للغاية
353
00:12:17,883 --> 00:12:19,551
صلاحيات المراقبة.
354
00:12:19,585 --> 00:12:21,888
لذلك ربما تكون عينيك
أكثر من معدتك.
355
00:12:21,889 --> 00:12:23,099
كما تعلمون، أنت
مذهل، هل تعلم ذلك؟
356
00:12:23,124 --> 00:12:24,055
نعم.
357
00:12:24,056 --> 00:12:26,257
ومع ذلك، لست متأكدا
ما هي الجودة المثالية
358
00:12:26,292 --> 00:12:27,959
أنت تشير--
عقلي أو...
359
00:12:27,993 --> 00:12:29,928
دعمكم.
360
00:12:29,962 --> 00:12:32,297
الخاص بك... شكرا.
361
00:12:32,331 --> 00:12:33,832
شكرًا.
362
00:12:33,866 --> 00:12:35,500
كيف لا أستطيع أن أدعمك؟
363
00:12:35,534 --> 00:12:39,504
لقد آمنت بي، حتى عندما
لا يوجد دليل ملموس
364
00:12:39,538 --> 00:12:41,372
القاتل الشبح كان موجودا.
365
00:12:41,407 --> 00:12:43,875
أعتقد أنه كان أمعائي.
366
00:12:47,847 --> 00:12:49,647
كانت الغرفة
آخر مكان رأيتها فيه.
367
00:12:49,682 --> 00:12:51,182
كان يوم الأحد.
368
00:12:51,217 --> 00:12:53,218
غادرت ستيفاني الساعة 10:00 صباحًا.
لرحلتها الصباحية،
369
00:12:53,252 --> 00:12:54,719
ولم تعد أبدًا
الى المنزل.
370
00:12:54,754 --> 00:12:56,221
لماذا لم تفعل ذلك
الإبلاغ عن فقدانها؟
371
00:12:56,255 --> 00:12:57,989
أنا مجرد موظف
من ماكناماراس.
372
00:12:58,023 --> 00:12:59,858
لا أعرف جدولها الزمني.
373
00:12:59,892 --> 00:13:02,093
في بعض الأحيان كانت قد ذهبت
لأسابيع في رحلة.
374
00:13:02,128 --> 00:13:03,995
أنت فقط تعتني بالحديقة
375
00:13:04,029 --> 00:13:05,597
هذا صحيح.
376
00:13:05,631 --> 00:13:08,666
هل لديك أي نباتات
في عائلة Fabaceae هنا؟
377
00:13:08,701 --> 00:13:11,636
نعم. البازلاء والفاصوليا. لماذا؟
378
00:13:11,670 --> 00:13:13,071
حسنًا، إنها تحب الحديقة أيضًا.
379
00:13:17,009 --> 00:13:18,409
أنظر إلى هذا يا بوث.
380
00:13:18,444 --> 00:13:20,211
ما هذا؟
381
00:13:20,246 --> 00:13:22,614
علامات الخدش.
382
00:13:26,619 --> 00:13:28,753
ستيفاني؟
383
00:13:29,889 --> 00:13:31,956
أنا لا أعتقد ذلك.
384
00:13:31,991 --> 00:13:34,292
هذا الدم الجاف
يتأكسد بشدة.
385
00:13:34,326 --> 00:13:36,828
لقد حدث هذا منذ وقت طويل.
386
00:13:36,862 --> 00:13:39,430
ما هذا؟
387
00:13:45,538 --> 00:13:46,871
قطعة من الظفر.
388
00:13:46,906 --> 00:13:48,506
ظفر.
389
00:13:48,541 --> 00:13:49,941
حسنا، يبدو
شخص ما كان يحاول
390
00:13:49,942 --> 00:13:51,342
لمخلب بهم
طريقة للخروج من هذا.
391
00:13:51,377 --> 00:13:52,811
هل تعرف أي شيء
حول هذا؟
392
00:13:52,845 --> 00:13:55,213
لا.
393
00:13:55,247 --> 00:13:57,448
تصمد ثانية.
394
00:13:58,350 --> 00:14:00,618
تبدو هذه العلامات حديثة.
395
00:14:00,653 --> 00:14:03,488
لقد طرد أحدهم،
كان يحاول الابتعاد.
396
00:14:03,522 --> 00:14:06,391
ربما هذا هو المكان
تم اختطاف ستيفاني ماكنمارا.
397
00:14:11,101 --> 00:14:13,669
لقد انتهيت من الفهرسة
إصابات ستيفاني قبل الوفاة.
398
00:14:13,703 --> 00:14:16,338
في المجموع، 16 قوة حادة
إصابات الصدمة،
399
00:14:16,373 --> 00:14:19,875
والتي تركزت معظمها
على الجذع والرقبة.
400
00:14:19,910 --> 00:14:22,645
بناء على السطور، السلاح
كان لديه شفرة مسننة غير منتظمة.
401
00:14:22,679 --> 00:14:25,047
أي فكرة عما كان
المستخدمة في الهجوم؟
402
00:14:25,081 --> 00:14:27,750
ليس بعد. لدي دكتور هودجينز
امسح الجروح بحثًا عن أثر.
403
00:14:27,784 --> 00:14:29,251
إذا كان هناك جزيئات نباتية،
404
00:14:29,286 --> 00:14:31,220
يمكن أن تساعد هذه النقطة
إلى بستاني ماكنمارا.
405
00:14:31,254 --> 00:14:33,622
حتى الآن، وجدنا
لا شيء يربطها
406
00:14:33,657 --> 00:14:36,725
إلى الاختطاف أو
تحضير المخدر.
407
00:14:36,760 --> 00:14:38,794
لا.
408
00:14:38,829 --> 00:14:41,030
دكتور برينان...
409
00:14:41,064 --> 00:14:43,265
يجب أن أقول فقط
كم أقدر
410
00:14:43,300 --> 00:14:44,700
كم كنت مقبولاً
411
00:14:44,734 --> 00:14:46,602
عني العمل
معك في هذه القضية
412
00:14:46,636 --> 00:14:48,704
نعم.
413
00:14:48,738 --> 00:14:51,874
وهذا أمر نادر بالنسبة لي،
أليس كذلك؟
414
00:14:51,908 --> 00:14:54,243
نعم إنه كذلك.
415
00:14:54,277 --> 00:14:56,946
وأنا أعلم أن بيلانت أخبرك
لن تكون قادرًا أبدًا
416
00:14:56,980 --> 00:14:59,348
للقبض على هذا الشبح القاتل
دون خبرته.
417
00:14:59,382 --> 00:15:02,284
أنا مصمم
لإثبات خطأه.
418
00:15:02,319 --> 00:15:04,887
أنا أقدر ذلك يا كلارك.
419
00:15:04,921 --> 00:15:07,990
والأظافر؟
420
00:15:08,024 --> 00:15:10,826
أوه! حسنا، هذا في الواقع
النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام.
421
00:15:10,861 --> 00:15:14,663
أوه. في المرة القادمة، يرجى القيادة مع
النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام.
422
00:15:14,698 --> 00:15:16,198
حسنا، أعتقد أنني أحب البناء.
423
00:15:16,233 --> 00:15:20,736
أنا أكثر من تصعيد
نوع من الرجل.
424
00:15:20,770 --> 00:15:21,871
الآن...
425
00:15:24,140 --> 00:15:25,774
لاحظ سرير الظفر؟
426
00:15:25,809 --> 00:15:28,744
إنهم ممزقون وأعيد تشكيلهم.
أي أظافر جديدة
427
00:15:28,778 --> 00:15:30,446
نمت ستيفاني
كانت غير منتظمة في أحسن الأحوال،
428
00:15:30,480 --> 00:15:32,982
إذا لم تكن مشوهة تماما.
وإلقاء نظرة على إعادة التصميم.
429
00:15:33,016 --> 00:15:35,451
هذه الأظافر
تمزقت بعيدا
430
00:15:35,485 --> 00:15:37,887
منذ 15 عامًا على الأقل.
انحنى للخلف وتمزق.
431
00:15:37,921 --> 00:15:39,622
من الخدش في شيء ما.
432
00:15:39,656 --> 00:15:41,624
ربما يكون لدى ستيفاني
كان هو الذي كان
433
00:15:41,658 --> 00:15:42,992
مقفل في ذلك الإسطبل.
434
00:15:43,026 --> 00:15:44,426
لقد كانت هي.
435
00:15:44,461 --> 00:15:45,928
جزء الظفر الذي وجدته
436
00:15:45,962 --> 00:15:47,897
في خشب باب الإسطبل
مباريات ستيفاني
437
00:15:47,931 --> 00:15:49,598
الحمض النووي لماكنمارا.
ماذا عن
438
00:15:49,633 --> 00:15:51,901
الأظافر الأخرى
وجدت الدكتور هودجينز؟
439
00:15:51,935 --> 00:15:53,335
لا شيء من الحمض النووي
مباريات ستيفاني.
440
00:15:53,370 --> 00:15:55,037
أنا أمر
الأظافر الآن
441
00:15:55,071 --> 00:15:57,006
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على أي تطابقات.
لذلك قد يكون القاتل الشبح
442
00:15:57,040 --> 00:16:01,510
وقد لصقت الأظافر منها
ضحايا آخرين على ستيفاني.
443
00:16:01,544 --> 00:16:03,679
لكن لماذا؟
444
00:16:08,051 --> 00:16:08,997
هيئة الأوراق المالية والبورصة؟
445
00:16:09,022 --> 00:16:10,552
نعم. ماكناماراس
كان لديه المليارات.
446
00:16:10,553 --> 00:16:12,421
أريد أن أعرف من المستفيد
من مقتل ستيفاني.
447
00:16:12,455 --> 00:16:14,189
القاتل الشبح لا يفعل ذلك
أهتم بالمال يا (بوث).
448
00:16:14,224 --> 00:16:15,624
انها الوفاء
حاجة عاطفية،
449
00:16:15,659 --> 00:16:17,326
ليست مالية.
450
00:16:17,360 --> 00:16:18,928
ماذا لو قتلها البستاني؟
ألن يمنحك هذا كلا الأمرين؟
451
00:16:18,962 --> 00:16:20,763
ولا أحد من الضحايا الآخرين
تناسب الملف الشخصي المال.
452
00:16:20,797 --> 00:16:22,264
لانا بروستر,
كلوي كامبل--
453
00:16:22,299 --> 00:16:23,966
ولم يكن أحد غنيا.
لا أهتم، حسنًا؟
454
00:16:24,000 --> 00:16:25,935
عندما يتعلق الأمر بالثروات
مثل آل ماكنمارا، حسنًا،
455
00:16:25,969 --> 00:16:28,304
جرائم قتل مثل هذا--
يتعلق الأمر دائمًا بالمال.
456
00:16:30,040 --> 00:16:33,042
مازلت غير
واضح تمامًا
457
00:16:33,076 --> 00:16:34,276
كيف يمكن للجنة الأوراق المالية والبورصات المساعدة في
458
00:16:34,311 --> 00:16:36,045
التحقيق في جريمة قتل،
الوكيل بوث.
459
00:16:36,079 --> 00:16:37,646
أوه، آل ماكنمارا--
لقد تم التحقيق معهم
460
00:16:37,681 --> 00:16:39,114
من قبلك في الماضي.
461
00:16:39,149 --> 00:16:40,482
ثماني مرات على وجه الدقة.
462
00:16:40,517 --> 00:16:42,484
ثمانية.
هذه الحالات مختومة.
463
00:16:42,519 --> 00:16:44,353
كما هي
المستوطنات التي وصلنا إليها.
464
00:16:44,387 --> 00:16:45,921
أعلم أن هناك دائمًا حرب عصابات
465
00:16:45,956 --> 00:16:48,090
بين الوكالات.
فقط تذكر،
466
00:16:48,124 --> 00:16:49,825
سوف نفوز بهذا.
فلماذا لا تكون
467
00:16:49,859 --> 00:16:51,894
فتاة جيدة ومساعدة؟
أستطيع أن أقول لك أن
468
00:16:51,928 --> 00:16:53,429
بدأت التحقيقات الرسمية
469
00:16:53,463 --> 00:16:55,297
على مدى السنوات ال 18 الماضية
وقد شملت الادعاءات
470
00:16:55,332 --> 00:16:56,832
التداول من الداخل,
الاحتيال المحاسبي,
471
00:16:56,866 --> 00:16:59,368
التلاعب بالسوق
ومخالفات الإفصاح
472
00:16:59,402 --> 00:17:01,170
واحدة من تلك الحالات المعنية
473
00:17:01,204 --> 00:17:05,240
132 مليون دولار مخالفات ضريبية
والأموال المفقودة.
474
00:17:05,275 --> 00:17:07,443
لكنك لم توصي
وقت السجن.
475
00:17:07,477 --> 00:17:10,523
كمدعي عام، هذا يجعلني
تريد صفعة شخص سخيف.
476
00:17:10,548 --> 00:17:12,301
الجهة المسؤولة
حصل على وقف وكف
477
00:17:12,345 --> 00:17:13,181
ودفع غرامة.
478
00:17:13,182 --> 00:17:15,183
انتظر ثانية. كيان.
479
00:17:15,217 --> 00:17:18,186
حسنًا، هل أصبح جايلز ماكنمارا كيانًا الآن؟
نحن نحاول تجنب الملاحقات القضائية.
480
00:17:18,220 --> 00:17:19,854
إنها تستغرق وقتًا طويلاً
ويصعب إثباته.
481
00:17:19,888 --> 00:17:22,223
حسنا، لم يحدث ذلك
يستغرق منا وقتا طويلا لإثبات
482
00:17:22,257 --> 00:17:23,624
أن ماكنمارا استخدم واحدًا
من شركاته الوهمية
483
00:17:23,659 --> 00:17:25,059
لدفع الفاحص الطبي
484
00:17:25,094 --> 00:17:26,761
في لحن ماذا،
مليوني دولار؟
485
00:17:26,795 --> 00:17:29,130
في قضية مادوف..
كنا نبحث
486
00:17:29,164 --> 00:17:30,999
في الأموال المفقودة في
تتجاوز 65 مليار دولار
487
00:17:31,033 --> 00:17:34,502
لذلك عفوا إذا مليونين
لم يرفع العلم الأحمر.
488
00:17:34,536 --> 00:17:36,904
سنحتاج
الوصول إلى ماكنمارا
489
00:17:36,939 --> 00:17:39,741
المالية
على مدى السنوات ال 18 الماضية.
490
00:17:39,775 --> 00:17:42,176
ملفات الشركات,
وثائق الإفصاح،
491
00:17:42,211 --> 00:17:44,512
الفحص التنظيمي
تقارير ..عقوبات
492
00:17:44,546 --> 00:17:49,417
وهذا كله سري
معلومات خاصة.
493
00:17:49,451 --> 00:17:51,853
أود المساعدة، ولكن...
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
494
00:17:51,887 --> 00:17:53,755
أنت حقا لا تريد ذلك
ادفعيني الآن، سيدة كينت،
495
00:17:53,789 --> 00:17:55,156
لأنني سأفعل
أحضر السيدة جوليان هنا
496
00:17:55,190 --> 00:17:57,658
للحصول على وزارة العدل لإصدار
مذكرة لوضعك
497
00:17:57,693 --> 00:18:00,928
في السجن لعرقلة
التحقيق في جريمة قتل.
498
00:18:07,503 --> 00:18:09,737
هل ترى كم كان ذلك سهلاً، شيري؟
499
00:18:15,577 --> 00:18:17,211
مهلا.
يا.
500
00:18:17,246 --> 00:18:20,148
بوث وكارولين
أجبر المجلس الأعلى للتعليم
501
00:18:20,182 --> 00:18:22,016
لإرسال أكثر من
التحقيقات
502
00:18:22,051 --> 00:18:23,651
من ماكنمارا وله
الشركات القابضة،
503
00:18:23,685 --> 00:18:27,288
كياناته الخارجية، الأعمال.
هذا عظيم.
504
00:18:27,322 --> 00:18:29,357
حسنا، هناك ثلاثة
محركات الأقراص الصلبة قيمتها.
505
00:18:29,391 --> 00:18:33,394
هناك أكثر من مليون و
نصف صفحة تغطي 18 سنة.
506
00:18:33,429 --> 00:18:35,730
يبدو الأمر وكأننا كذلك
يتم دفنها في الأوراق.
507
00:18:35,764 --> 00:18:37,432
لذا أظهر لهم أنه لا يمكن دفنك.
508
00:18:37,466 --> 00:18:40,535
مهلا، ربما وجدت الرابط
إلى البستاني لبوث.
509
00:18:40,569 --> 00:18:42,003
لذا، أنظر إلى هذا.
510
00:18:42,037 --> 00:18:43,571
لقد وجدت الفوسفور والنترات،
511
00:18:43,605 --> 00:18:47,041
أقحوان cinerariaefolium،
فلومترالين,
512
00:18:47,076 --> 00:18:48,409
وكذلك الكلوريدات العضوية.
513
00:18:48,444 --> 00:18:49,944
أوه، أنا أعرف هذا واحد!
514
00:18:49,978 --> 00:18:51,379
إنه مبيد حشري.
515
00:18:51,413 --> 00:18:53,247
أنا استخدمه لخضرواتنا.
نعم.
516
00:18:53,282 --> 00:18:55,349
هذا صحيح. حسنا، ستيفاني
في الواقع كانت على ملابسها،
517
00:18:55,384 --> 00:18:58,052
لذلك، يكفي للبحث
ضمان لمطابقة المواد الكيميائية
518
00:18:58,087 --> 00:19:00,154
الذي يستخدمه البستاني أيضًا
كأي أسلحة محتملة
519
00:19:00,189 --> 00:19:01,689
الذي طعن به ستيف.
520
00:19:01,723 --> 00:19:04,592
حسنا، ولكن لم أستطع ستيفاني
لقد حصلت للتو على تلك الأشياء
521
00:19:04,626 --> 00:19:05,688
على ملابسها فقط
يجري على الحوزة؟
522
00:19:05,689 --> 00:19:08,481
نعم.. نعم لكن الفلوميترالين
والمبيد
523
00:19:08,482 --> 00:19:10,550
كان داخل جروح الطعنات
التي قمت بمسحها.
524
00:19:10,584 --> 00:19:13,119
لقد كانوا على سلاح الجريمة.
525
00:19:15,089 --> 00:19:16,823
إنها المساعدة دائمًا، أليس كذلك؟
526
00:19:16,857 --> 00:19:18,258
هل فعلها الخادم الشخصي؟
527
00:19:18,292 --> 00:19:20,593
وجدنا الأثر
من الفلوميترالين الذي تستخدمه
528
00:19:20,628 --> 00:19:21,961
ضمن إصابات ستيفاني.
529
00:19:21,996 --> 00:19:23,429
"فلوميترامين." يمين.
ماذا؟
530
00:19:23,464 --> 00:19:25,031
يمين. الترجمة هي،
لقد طعنتها
531
00:19:25,065 --> 00:19:27,300
- مع أداة البستنة الخاصة بك.
- زملائي في
532
00:19:27,334 --> 00:19:29,302
جيفرسون هم
اختبار الأدوات الخاصة بك الآن.
533
00:19:29,336 --> 00:19:32,805
هل يمكنك أن تدير رأسك
إلى الجانب من فضلك؟
534
00:19:32,840 --> 00:19:34,440
ماذا؟ لا.
535
00:19:34,475 --> 00:19:35,775
حسنا.
536
00:19:37,745 --> 00:19:40,513
أنا لم أقتل ستيفاني.
537
00:19:40,547 --> 00:19:41,981
لقد نشأت في الحوزة.
538
00:19:42,016 --> 00:19:44,183
لعبت أنا وستيفاني
معًا كأطفال.
539
00:19:44,218 --> 00:19:45,485
ماذا تفعل؟
540
00:19:45,519 --> 00:19:46,586
لا أعرف، ولكن، اه،
541
00:19:46,620 --> 00:19:48,154
كما تعلمون،
إذا لم يكن لديك ما تخفيه،
542
00:19:48,188 --> 00:19:49,589
لماذا تكون متوترا؟
لماذا سأقتلها؟
543
00:19:49,623 --> 00:19:51,224
لقد كان آل ماكناماراس جيدين معي.
544
00:19:51,258 --> 00:19:52,859
حتى لو بيع العقار
545
00:19:52,893 --> 00:19:55,795
لا يزال لدي معاش تقاعدي
وحزمة إنهاء الخدمة.
546
00:19:55,829 --> 00:19:57,163
ربما شعرت بك
يستحق أكثر.
547
00:19:57,197 --> 00:19:58,598
هل لي أن أشعر
الفك السفلي الخاص بك؟
548
00:19:58,632 --> 00:20:00,533
انها مجرد
خذ ثانية.
549
00:20:00,567 --> 00:20:01,834
هل يجب علي ذلك؟
550
00:20:01,869 --> 00:20:03,836
أود.
551
00:20:03,871 --> 00:20:05,938
بخير.
552
00:20:13,714 --> 00:20:14,747
همم.
553
00:20:14,782 --> 00:20:16,949
شعرت أنك تستحق أكثر
554
00:20:16,984 --> 00:20:18,851
لان
أنت أخت ستيفاني.
555
00:20:18,886 --> 00:20:20,153
ماذا؟
556
00:20:20,187 --> 00:20:22,155
ماذا؟
أخت غير شقيقة على الأرجح،
557
00:20:22,189 --> 00:20:23,723
لكن لديها نفس الشيء
بروز طفيف
558
00:20:23,757 --> 00:20:25,024
مثل ستيفاني
559
00:20:25,059 --> 00:20:26,759
وكان لها أكثر وضوحا.
560
00:20:26,794 --> 00:20:28,227
هل هي ماكنمارا؟
561
00:20:28,262 --> 00:20:30,063
نعم. أنا متأكد
الذي سيثبته اختبار الحمض النووي
562
00:20:30,097 --> 00:20:31,731
أن جايلز ماكنمارا
كان والدها.
563
00:20:31,765 --> 00:20:35,168
ماذا؟ أنت مخطئ ومجنون.
564
00:20:35,202 --> 00:20:37,603
وأؤكد لك أنني لست كذلك.
لن أسميها مخطئة ومجنونة.
565
00:20:37,638 --> 00:20:39,205
وكان من المعروف
566
00:20:39,239 --> 00:20:40,573
أن جايلز ماكنمارا
لم يكن زوجاً مخلصاً
567
00:20:40,607 --> 00:20:41,974
وأمك
عملت في الحوزة.
568
00:20:42,009 --> 00:20:43,643
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل الرياضيات؟
569
00:20:43,677 --> 00:20:45,511
كآخر
ماكنمارا بقي على قيد الحياة
570
00:20:45,546 --> 00:20:47,246
حتى لو كانت غير شرعية
571
00:20:47,281 --> 00:20:49,515
أنت ترث
مبلغ كبير من المال.
572
00:20:49,550 --> 00:20:51,250
مليارات من
دولار، عظام.
573
00:20:51,285 --> 00:20:53,526
مليارات الأسباب لماذا أنت
يريد قتل ستيفاني.
574
00:20:55,689 --> 00:20:57,657
لقد قمت بفحص الحمض النووي
على كل مسمار على حدة
575
00:20:57,691 --> 00:20:59,959
التي تم لصقها على ستيفاني.
مم-هممم.
576
00:20:59,993 --> 00:21:01,527
لقد كنت على حق.
577
00:21:01,562 --> 00:21:03,229
إنهم يتطابقون مع جميع الضحايا الآخرين
قمت بتحديدها.
578
00:21:03,263 --> 00:21:05,798
كلوي كامبل,
لانا بروستر، كارلا هوبكنز،
579
00:21:05,833 --> 00:21:08,368
تيموثي مونرو، مايكل وندسور،
هيذر منديز,
580
00:21:08,402 --> 00:21:10,636
أليكس ويبر وترينت ماكنمارا.
ومنذ ستيفاني
581
00:21:10,671 --> 00:21:12,972
كان يرتدي مسمار ترينت،
أستطيع أن أؤكد أن ترينت هو
582
00:21:13,006 --> 00:21:15,675
أحد ضحايا الشبح القاتل.
والبستاني
583
00:21:15,709 --> 00:21:17,076
سيكون لديه اتصال
مع لانا بروستر،
584
00:21:17,111 --> 00:21:18,845
ترينت وستيفاني.
585
00:21:18,879 --> 00:21:21,114
يجب أن نجعلها تتحقق من
ضحايا آخرون لتحديد...
586
00:21:21,148 --> 00:21:22,648
أنجيلا لديها بالفعل.
587
00:21:23,717 --> 00:21:26,018
مهلا ، هؤلاء
هي المواقع
588
00:21:26,053 --> 00:21:28,287
حيث كل من الشبح القاتل
قُتل الضحايا.
589
00:21:28,322 --> 00:21:31,124
بمجرد أن حصلت لي كام على الأسماء،
كنت قادرا على خلق
590
00:21:31,158 --> 00:21:33,793
جدول زمني لمن قُتل
أين ومتى.
591
00:21:33,827 --> 00:21:35,094
عائلة ماكنمارا
592
00:21:35,129 --> 00:21:36,696
حسابات النفقات و
سجلات السفر
593
00:21:36,730 --> 00:21:38,831
كانت على محركات الأقراص الصلبة
أرسلت هيئة الأوراق المالية والبورصات.
594
00:21:38,866 --> 00:21:40,333
كنت قادرا
لوضع ستيفاني
595
00:21:40,367 --> 00:21:43,970
- في كل من مواقع القتل.
- ستيفاني؟
596
00:21:44,004 --> 00:21:45,405
نعم.
597
00:21:45,439 --> 00:21:47,407
هيذر منديز، كاليفورنيا،
نوفمبر 2004.
598
00:21:47,441 --> 00:21:49,776
كانت ستيفاني
في لوس أنجلوس
599
00:21:49,810 --> 00:21:51,477
استضافة مؤسسة ماكنمارا
600
00:21:51,512 --> 00:21:52,779
حدث خيري.
601
00:21:52,813 --> 00:21:54,580
تيموثي مونرو,
تكساس، مايو 2012.
602
00:21:54,615 --> 00:21:56,582
كانت ستيفاني في المدينة
لحفل الزفاف
603
00:21:56,617 --> 00:21:58,251
من زميلتها في الكلية.
604
00:21:58,285 --> 00:22:01,754
هكذا وضعت ستيفاني
تلك المسامير على نفسها.
605
00:22:01,789 --> 00:22:03,055
ستيفاني ماكنمارا
606
00:22:03,090 --> 00:22:05,091
كان هو القاتل الشبح.
607
00:22:05,125 --> 00:22:07,927
لكن من قتل ستيفاني؟
608
00:22:09,950 --> 00:22:12,556
عائلة ماكنمارا أمريكية
الملوكية في سبيل الله.
609
00:22:12,557 --> 00:22:14,558
أعني، فماذا بحق الجحيم
يطالب الأميرة
610
00:22:14,592 --> 00:22:17,060
للذهاب في فورة القتل؟
جنون العظمة لدى والدها،
611
00:22:17,095 --> 00:22:18,929
لشيء واحد.
كان جايلز ماكنمارا
612
00:22:18,963 --> 00:22:21,198
حاجة مرضية
للسيطرة والسيطرة
613
00:22:21,232 --> 00:22:23,761
في كل جانب من جوانب حياته،
بما في ذلك عائلته.
614
00:22:23,786 --> 00:22:24,501
لقد وجدنا الحمض النووي
615
00:22:24,502 --> 00:22:26,270
وأدلة الدم
الذي يشير
616
00:22:26,304 --> 00:22:28,305
أن ستيفاني ماكنمارا
تم إساءة معاملتها كفتاة.
617
00:22:28,339 --> 00:22:30,641
عندما ضغطنا على
اعترفت بستاني
618
00:22:30,675 --> 00:22:33,210
الذي استخدمه ماكنمارا لقفله
ابنته في غرفة التك
619
00:22:33,244 --> 00:22:34,812
إذا فعلت أي شيء خاطئ.
وستيفاني
620
00:22:34,846 --> 00:22:37,881
- حاولت شق طريقها للخروج.
- طفل فقير
621
00:22:37,916 --> 00:22:39,188
مزقت أظافرها بشدة
622
00:22:39,213 --> 00:22:41,285
التي كانت لديها في النهاية
لم يبق شيء للحديث عنه.
623
00:22:41,286 --> 00:22:43,720
ولهذا السبب أخذت
أظافر ضحاياها.
624
00:22:43,755 --> 00:22:45,956
رمزياً،
كانت تحل محل
625
00:22:45,990 --> 00:22:48,492
شيء شعرت به
كان والدها قد سرق منها.
626
00:22:48,526 --> 00:22:50,327
ولكن لا يزال لديك مسمار واحد
لم يتم تحديد هويتك.
627
00:22:50,361 --> 00:22:51,895
نحن نعمل على ذلك الآن.
نعم، ولدينا
628
00:22:51,930 --> 00:22:53,764
لنفترض أنها ضحية أخرى
لا نعرف عنه.
629
00:22:53,798 --> 00:22:56,767
يا إلاهي.
ومن خلال كل هذا،
630
00:22:56,801 --> 00:22:59,036
لا أحد في ملكية ماكنمارا
دعا من أي وقت مضى في الإساءة
631
00:22:59,070 --> 00:22:59,964
إلى السلطات؟
632
00:22:59,989 --> 00:23:01,738
كان البستاني
في عمر ستيفاني تقريبًا.
633
00:23:01,739 --> 00:23:04,741
ربما فكرت إذا كانت كذلك
قال أي شيء، وقالت انها سوف تكون التالية.
634
00:23:04,776 --> 00:23:07,010
حتى الآن هذه الأخت غير الشقيقة
أفضل المشتبه بهم لدينا، على أية حال؟
635
00:23:07,045 --> 00:23:07,945
نعم يا سيدي.
636
00:23:08,947 --> 00:23:10,447
البلد اللعين كله يؤمن
637
00:23:10,481 --> 00:23:11,982
الحكومة تسمح للناس
638
00:23:12,016 --> 00:23:13,450
مثل آل ماكناماراس
يفلت من القتل،
639
00:23:13,484 --> 00:23:16,320
وللماضي
18 سنة، لدينا.
640
00:23:16,354 --> 00:23:18,422
أريد وضع هذا في السرير، بوث.
641
00:23:18,456 --> 00:23:20,123
أريد قناعات.
642
00:23:20,158 --> 00:23:21,625
لا نهايات فضفاضة.
643
00:23:21,659 --> 00:23:22,593
نعم يا سيدي.
644
00:23:28,833 --> 00:23:31,068
لذلك، كنت أقوم بتجميع النتائج
من حبوب اللقاح والجسيمات
645
00:23:31,102 --> 00:23:32,023
لقد وجدت ستيفاني...
646
00:23:32,026 --> 00:23:33,670
لمطابقتها مع ما نمت
في ملكية ماكنمارا.
647
00:23:33,671 --> 00:23:36,540
نعم، ولكن في جرح الطعنة،
لقد عثرت على آثار نيكوتيانا توباكوم.
648
00:23:36,574 --> 00:23:38,756
التبغ؟ انتظر لحظة،
ألم تكن ستيفاني مدخنة؟
649
00:23:38,757 --> 00:23:40,517
حسناً، لقد كانت،
ولكن لم يكن هناك تبغ آخر
650
00:23:40,527 --> 00:23:42,076
أو آثار السجائر
وجدت عليها.
651
00:23:42,077 --> 00:23:43,660
فلماذا هناك التبغ
بقايا على سلاح الجريمة؟
652
00:23:43,661 --> 00:23:45,228
لا أعرف، لا أعرف.
سأقوم بتشغيل كل شيء
653
00:23:45,262 --> 00:23:46,463
من خلال المواصفات الجماعية مرة أخرى،
معرفة ما إذا فاتني شيء.
654
00:23:46,497 --> 00:23:47,931
الظفر الأخير
655
00:23:47,965 --> 00:23:51,267
أعطاني تطابق الحمض النووي
على الضحية المجهولة--
656
00:23:51,302 --> 00:23:53,003
مايا زينكو.
657
00:23:53,037 --> 00:23:56,106
15 سنة. توفي منذ 20 عاما.
حسنا، هذا إلى حد بعيد
658
00:23:56,140 --> 00:23:57,907
- أصغر ضحية.
- انتظر دقيقة.
659
00:23:57,942 --> 00:24:00,043
مايا زينكو؟
حسنًا، كانت تعيش في نفس المدينة
660
00:24:00,077 --> 00:24:01,244
التي نشأت فيها أنا وستيفاني.
661
00:24:01,278 --> 00:24:03,146
أعني أنهم كانوا زملاء الدراسة.
662
00:24:03,180 --> 00:24:04,992
على ما يبدو، كان القاتل
وجدت وأدين.
663
00:24:04,993 --> 00:24:06,660
حسنا، نعم. لقد كان مدرسا
في المدرسة؛ أتذكر هذا.
664
00:24:07,184 --> 00:24:08,685
يعني الجميع قال
لقد كان ألطف رجل.
665
00:24:08,719 --> 00:24:10,587
حسنًا، ربما كان كذلك.
دكتور برينان
666
00:24:10,621 --> 00:24:13,857
استخراج قبر مايا حتى تتمكن من ذلك
ربط ستيفاني بالقتل.
667
00:24:13,891 --> 00:24:15,959
تقصد أنها بدأت
قتل في 15؟
668
00:24:15,993 --> 00:24:17,994
أعتقد أنها كانت معجزة.
669
00:24:23,501 --> 00:24:26,102
دكتور هيرمان كيسلر--
خدم 20 عاما
670
00:24:26,137 --> 00:24:27,771
لقتل تلك الفتاة.
671
00:24:27,805 --> 00:24:30,407
لقد كان مدرس علم الأحياء لها.
لا يوجد سجل سابق.
672
00:24:30,441 --> 00:24:33,710
وقد اتُهم بالاغتصاب أيضًا.
لا، لم يثبت ذلك.
673
00:24:33,744 --> 00:24:36,880
استغرق الأمر فقط هيئة المحلفين
أربع ساعات لإدانته.
674
00:24:36,914 --> 00:24:39,516
لا يوجد محلف يريد أن يكون مسؤولا
من أجل السماح للوحش بالذهاب حراً.
675
00:24:39,550 --> 00:24:40,950
تم إطلاق سراح كيسلر
منذ ستة أشهر.
676
00:24:40,985 --> 00:24:42,852
يبدو وكأنه
كان لديه سبب وجيه
677
00:24:42,887 --> 00:24:44,721
تريد الانتقام
ضد الشخص الذي في الواقع
678
00:24:44,755 --> 00:24:46,149
ارتكب الجريمة.
679
00:24:46,174 --> 00:24:47,690
فقتل
ستيفاني ماكنمارا
680
00:24:47,691 --> 00:24:49,826
لتعيين
سجل على التوالي.
681
00:24:49,860 --> 00:24:51,394
ولكن كيف فعل كيسلر؟
تعرف أن ستيفاني
682
00:24:51,429 --> 00:24:53,329
قتلت هذه الفتاة؟
لقد اكتشفنا أنفسنا للتو.
683
00:24:53,364 --> 00:24:55,799
حسنا، يبدو الأمر كذلك
النعش مصنوع من الخشب.
684
00:24:55,833 --> 00:24:57,834
اعتمادًا على كيفية إغلاقها،
قد يكون لدينا
685
00:24:57,868 --> 00:25:00,937
مجموعة قابلة للحياة من البقايا
التي يمكن أن تعطينا إجابات.
686
00:25:00,971 --> 00:25:02,272
اسحب هذا الترباس
من هناك.
687
00:25:02,306 --> 00:25:04,174
انتظر، هناك واحد آخر.
688
00:25:04,208 --> 00:25:05,475
حسنًا.
689
00:25:09,380 --> 00:25:11,214
محنطة،
لذلك لم يتم تحنيطها.
690
00:25:11,248 --> 00:25:12,982
قد أكون قادرا على الحصول على
691
00:25:13,017 --> 00:25:15,285
ينتج السم من الأنسجة.
هذه الإصابات
692
00:25:15,319 --> 00:25:17,687
يبدو أنها طعنات--
عنيف,
693
00:25:17,721 --> 00:25:20,623
مثل الجروح على ستيفاني.
العظام، هل أنت راض
694
00:25:20,658 --> 00:25:22,258
أن هذه، اه، مايا زينكو؟
695
00:25:22,293 --> 00:25:24,194
هناك فرصة ممتازة.
696
00:25:24,228 --> 00:25:26,896
حسنا، دعونا
إعادتها إلى المختبر، في أسرع وقت ممكن.
697
00:25:26,931 --> 00:25:28,364
أم، هل كارولين لديها
698
00:25:28,399 --> 00:25:30,033
الفاحص الطبي
تم إرسال التقرير؟
699
00:25:30,067 --> 00:25:31,868
سيكون في مكتبك
عندما تعود.
700
00:25:31,902 --> 00:25:34,704
سأحصل على الحلويات.
سنحاول تحديد موقع كيسلر.
701
00:25:38,142 --> 00:25:39,776
يشير تقرير ME
702
00:25:39,810 --> 00:25:41,744
أن الضحية تم وضعها
داخل النعش
703
00:25:41,779 --> 00:25:46,082
في مكتب الطبيب الشرعي وبعد ذلك
تم نقله مباشرة إلى المقبرة.
704
00:25:46,117 --> 00:25:48,451
يشرح لماذا
لم تكن محنطة.
705
00:25:48,486 --> 00:25:50,386
لكنه يثير المزيد من الأسئلة
مما يجيب.
706
00:25:50,421 --> 00:25:52,055
الإجراء القياسي
هو الافراج عن الرفات
707
00:25:52,089 --> 00:25:55,191
للعائلة ويكون لهم
الذهاب من خلال منزل الجنازة.
708
00:25:55,226 --> 00:25:57,193
لا شيء من الطعنات
تم فهرستها.
709
00:25:57,228 --> 00:26:01,131
الاصابات فقط
إلى C3 والترقوة.
710
00:26:01,165 --> 00:26:03,533
حسنًا، حتى النظرات الخاطفة
تشير إلى أن هناك
711
00:26:03,567 --> 00:26:05,969
12، 13، 14 جرح
إلى الضلوع والقص...
712
00:26:06,003 --> 00:26:08,605
وكذلك الكسر القلعي
حيث ظفرها
713
00:26:08,639 --> 00:26:10,907
انفصل.
هذه تبدو وكأنها
714
00:26:10,941 --> 00:26:13,676
نفس الاصابات تقريبا
وجدنا على ستيفاني ماكنمارا.
715
00:26:13,711 --> 00:26:16,112
هذا التقرير غير كفء
مثل أي رأيت.
716
00:26:16,147 --> 00:26:19,048
من سيوقع
في وظيفة مثل...
717
00:26:19,083 --> 00:26:20,416
يا الله.
718
00:26:20,451 --> 00:26:22,085
ماذا؟
719
00:26:22,119 --> 00:26:25,255
لأن هذا بدا
مثل "يا إلهي" السيئة.
720
00:26:25,289 --> 00:26:27,991
الطبيب الشرعي الذي وقع
في تشريح جثة مايا،
721
00:26:28,025 --> 00:26:30,660
إنه نفس الشخص الذي عمل
على جثة لانا بروستر.
722
00:26:30,694 --> 00:26:32,629
الشخص الذي دفع جايلز ماكنمارا ثمنه.
723
00:26:32,663 --> 00:26:35,131
هل كان بإمكانه أن يعرف ذلك
كانت ابنته تقتل
724
00:26:35,166 --> 00:26:37,333
كل هؤلاء الناس ولم يتم القيام به
أي شيء عن ذلك؟
725
00:26:37,368 --> 00:26:39,469
يا إلهي.
726
00:26:39,503 --> 00:26:43,306
كيف حصل كيسلر
هذه المعلومات؟
727
00:26:49,813 --> 00:26:52,115
كما قلت، لم أشاهد
كيسلر في لحظة.
728
00:26:52,149 --> 00:26:53,550
ما هي "لحظة"؟
729
00:26:53,584 --> 00:26:55,952
أربعة أو خمسة أيام.
يمكن أن يكون أطول.
730
00:26:55,986 --> 00:26:59,455
كيسلر، إنه شخص هادئ.
731
00:27:01,192 --> 00:27:03,326
أليس هذا ما يقولونه دائما
عن القتلة النفسيين
732
00:27:03,360 --> 00:27:04,627
"لقد كان هادئًا حقًا"؟
733
00:27:04,662 --> 00:27:07,163
لم يقل أحد أي شيء
عن قاتل يا سيدي.
734
00:27:07,198 --> 00:27:08,531
قرأت الأوراق.
735
00:27:08,566 --> 00:27:09,999
إذن ما الذي ننظر إليه هنا؟
736
00:27:10,034 --> 00:27:11,901
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟
مثل، دهمر البشعة؟
737
00:27:11,936 --> 00:27:12,936
فقط افتح الباب.
738
00:27:12,970 --> 00:27:14,270
أعطني تفصيلا واحدا.
شيء العصير.
739
00:27:14,305 --> 00:27:16,005
الآن، انظر، أنت مألوف
مع المصطلح
740
00:27:16,040 --> 00:27:17,273
"عرقلة سير العدالة"؟
741
00:27:17,308 --> 00:27:20,510
الفيدراليون، أنتم دائمًا هكذا
من الصعب.
742
00:27:20,544 --> 00:27:21,911
حسنًا، اعتني بنفسك.
743
00:27:28,385 --> 00:27:30,320
همم.
744
00:27:30,354 --> 00:27:33,323
صناديق الملفات
ولا شيء آخر.
745
00:27:33,357 --> 00:27:34,991
لا توجد آثار شخصية.
746
00:27:35,025 --> 00:27:36,593
انه حقا لا يهتم
747
00:27:36,627 --> 00:27:38,261
حول البناء
الحياة بعد السجن.
748
00:27:38,295 --> 00:27:39,562
أنظر إلى هذا، هاه؟
749
00:27:39,597 --> 00:27:41,864
معلومات
عن ماكنمارا.
750
00:27:44,568 --> 00:27:48,972
حسنًا... يبدو الأمر كما لو كان لديه هواية
جمع الاشياء عنه.
751
00:27:49,006 --> 00:27:50,240
أود أن أقول...
752
00:27:50,274 --> 00:27:52,475
من الآمن أن نسميها
هاجس.
753
00:27:52,509 --> 00:27:54,244
هوس؟ أراهن
كل هذه الصناديق ممتلئة
754
00:27:54,278 --> 00:27:55,645
من الأشياء المتعلقة بماكنمارا.
755
00:27:57,047 --> 00:27:58,414
أنظر إلى هذا.
756
00:27:58,449 --> 00:28:01,084
ماذا يفعل هؤلاء
تقول المخططات؟
757
00:28:01,118 --> 00:28:04,320
ملكية ماكناماراس.
758
00:28:04,355 --> 00:28:06,456
يا جي...
لذلك استخدم كيسلر ذلك
759
00:28:06,490 --> 00:28:09,459
للتخطيط لستيفاني
اختطاف.
760
00:28:09,493 --> 00:28:12,395
ماذا عن
تلك المجموعة الأخرى؟
761
00:28:12,429 --> 00:28:14,697
وهذا من بيت آخر.
762
00:28:14,732 --> 00:28:16,933
كيسلر يلاحق
شخص آخر.
763
00:28:19,670 --> 00:28:21,501
لذا، أنجيلا تبحث من خلال
قاعة السجلات
764
00:28:21,502 --> 00:28:23,549
للمنزل الذي يطابق
المجموعة الثانية من المخططات.
765
00:28:23,550 --> 00:28:25,351
نعم، نحن نعرف الآن أن معظم
من هذا تم الحصول عليه
766
00:28:25,385 --> 00:28:26,485
بينما كان في السجن.
767
00:28:26,520 --> 00:28:28,521
لقد خطط
تقديم الاستئناف،
768
00:28:28,555 --> 00:28:30,256
بحيث أتاح له الوصول
إلى كل شيء
769
00:28:30,290 --> 00:28:31,624
حتى ذات الصلة عن بعد
إلى هذه القضية.
770
00:28:31,658 --> 00:28:33,526
ولم يتقدم قط بطلب استئناف.
771
00:28:33,560 --> 00:28:35,628
نعم، هذا لأنه كان كذلك
أبدا عن التبرئة.
772
00:28:35,662 --> 00:28:37,329
كان الأمر دائمًا يتعلق بالانتقام.
أنت تقول
773
00:28:37,364 --> 00:28:39,999
أنه كان يعرف أن عائلة ماكناماراس كانت كذلك
المعنية طوال هذا الوقت؟
774
00:28:40,033 --> 00:28:41,801
هذا هو الشيء الوحيد
هذا منطقي.
775
00:28:41,835 --> 00:28:44,036
عرف كيسلر أنه لا يستطيع ذلك
محاربة شخص قوي
776
00:28:44,071 --> 00:28:45,538
مثلهم في المحكمة
777
00:28:45,572 --> 00:28:47,306
هكذا الرجل
قضى 20 عاما في السجن
778
00:28:47,340 --> 00:28:48,741
إيجاد طريقة
حتى النتيجة.
779
00:28:48,775 --> 00:28:50,443
في ذهنه،
كانت الطريقة الوحيدة
780
00:28:50,477 --> 00:28:52,711
يمكنه الحصول على العدالة--
ولكن هذا هو اكتشافنا الأكبر.
781
00:28:52,746 --> 00:28:55,114
تلك هي مسرح الجريمة
صور مايا زينكو.
782
00:28:55,148 --> 00:28:57,683
انتظر ثانية.
اعتقدت أن هذه لم تكن موجودة أبدا.
783
00:28:57,717 --> 00:28:58,884
وفقا ل
الشرطة المحلية
784
00:28:58,919 --> 00:29:00,653
ومكتب التحقيقات الفيدرالي،
أنها غير موجودة.
785
00:29:00,687 --> 00:29:03,889
شيء عن الأصل
السلبيات "التالفة".
786
00:29:03,924 --> 00:29:06,074
لا أستطيع إلا أن أفترض
كان شخص ما يحاول دفنهم
787
00:29:06,075 --> 00:29:06,836
لماكنمارا.
788
00:29:06,837 --> 00:29:09,395
يجب أن يكون لدى ماكنمارا شخص ما
العمل في الداخل.
789
00:29:09,396 --> 00:29:11,030
ولكن كيف فعلت
كيسلر الحصول عليها؟
790
00:29:11,065 --> 00:29:13,266
أنت تكرس كل ساعة استيقاظ
لمدة 20 عاما،
791
00:29:13,300 --> 00:29:14,734
تكشف الكثير.
792
00:29:14,768 --> 00:29:17,770
نعم، حسنا، أريد أن أعرف
من أخفى كل هذه الأشياء
793
00:29:17,805 --> 00:29:19,572
عيوب العظام
على الأطراف البعيدة
794
00:29:19,606 --> 00:29:22,824
من نصف القطر الصحيح
واقترح الزند
795
00:29:22,825 --> 00:29:26,728
دخلت الأداة مع
مسار من اليسار إلى اليمين.
796
00:29:26,763 --> 00:29:28,363
أنا ألاحظ نفس الشيء
797
00:29:28,398 --> 00:29:31,934
على السطح الأمامي
من القبضة.
798
00:29:31,968 --> 00:29:34,436
الاتجاهية
على التقرير أظهر
799
00:29:34,470 --> 00:29:36,572
مسار من اليمين إلى اليسار.
800
00:29:36,606 --> 00:29:38,674
يمكننا المرور
هذا طوال اليوم.
801
00:29:38,708 --> 00:29:40,576
تقرير M.E
هو خيال كامل.
802
00:29:40,610 --> 00:29:42,878
لقد كان مكتوبا بشكل واضح
لإعداد كيسلر.
803
00:29:42,912 --> 00:29:45,180
نعم، ولكن ما هو الأكثر إثارة للاهتمام
هو ما ترك.
804
00:29:45,215 --> 00:29:47,345
جروح ستيفاني ماكنمارا
مرآة بالضبط تقريبا
805
00:29:47,346 --> 00:29:49,588
الجروح التي عانى منها
بواسطة مايا زينكو.
806
00:29:49,589 --> 00:29:51,590
وعلى حد علمنا،
كيسلر هو الوحيد
807
00:29:51,624 --> 00:29:52,925
الذي كان لديه حق الوصول إلى هذه الصور.
808
00:29:52,959 --> 00:29:54,359
مما لا يترك مجالا للشك
809
00:29:54,394 --> 00:29:56,261
الذي قتله كيسلر
ستيفاني ماكنمارا.
810
00:29:56,296 --> 00:29:58,297
لقد كانت هناك تهمة اغتصاب هنا.
811
00:29:58,331 --> 00:29:59,698
نعم، تم إسقاط التهمة.
812
00:29:59,732 --> 00:30:01,400
لأنهم لم يريدوا
الجسم المراد فحصه.
813
00:30:01,434 --> 00:30:03,969
اللحم مجفف،
لكنني وجدت بعض الأدلة
814
00:30:04,003 --> 00:30:05,671
من الأضرار التي لحقت عنق الرحم ،
815
00:30:05,705 --> 00:30:09,074
وتظهر المقاطع المجهرية
816
00:30:09,109 --> 00:30:11,210
اضطراب الأنسجة المرتبطة
والنزيف
817
00:30:11,244 --> 00:30:12,978
وهو متسق
مع تعرضها للاغتصاب.
818
00:30:13,012 --> 00:30:14,546
لم يكن هناك عدة الاغتصاب
في الأدلة.
819
00:30:14,581 --> 00:30:16,148
وكيف ستيفاني
تكون متورطة؟
820
00:30:16,182 --> 00:30:17,583
أعني أنها بالتأكيد
لم يغتصب مايا
821
00:30:17,617 --> 00:30:18,650
قبل قتلها.
822
00:30:18,685 --> 00:30:20,252
حسنا، يبدو
أن شخص ما فعل.
823
00:30:20,286 --> 00:30:23,255
أنت ذاهب لاسترداد
عينة من الضحية؟
824
00:30:23,289 --> 00:30:24,756
لقد مرت 20 سنة.
825
00:30:24,791 --> 00:30:27,793
إنتاج الحمض النووي المنوي
نمط كامل
826
00:30:27,827 --> 00:30:29,928
بعد 20 عاما من التحلل
هي لقطة طويلة،
827
00:30:29,963 --> 00:30:31,363
ولكن هذا ليس مستحيلا.
828
00:30:31,397 --> 00:30:33,298
وليس لدينا
أي خيارات أخرى.
829
00:30:33,333 --> 00:30:34,766
مهلا، كام،
830
00:30:34,801 --> 00:30:35,801
أعتقد أنني وجدت شيئا
831
00:30:35,835 --> 00:30:37,069
التي قد ترغب في رؤيتها.
832
00:30:37,103 --> 00:30:39,304
لقد كنت أبحث
قاعة السجلات
833
00:30:39,339 --> 00:30:41,440
والبناء
والسلامة للعاصمة
834
00:30:41,474 --> 00:30:44,776
وماريلاند،
فيرجينيا، وديلاوير،
835
00:30:44,811 --> 00:30:47,312
وأخيرا وجدت
مباراة
836
00:30:47,347 --> 00:30:49,081
للمخططات
أرسلت كشك أكثر.
837
00:30:49,115 --> 00:30:51,250
515 شمال ألفريد
شارع أرلينغتون، فيرجينيا.
838
00:30:51,284 --> 00:30:52,251
من يعيش هناك؟
839
00:30:52,285 --> 00:30:53,719
عضو الكونجرس ستيفن بالتر.
840
00:30:53,753 --> 00:30:55,387
لماذا كيسلر سوف يذهب
841
00:30:55,421 --> 00:30:56,622
بعد عضو الكونجرس؟
842
00:30:56,656 --> 00:30:57,823
تبين
عضو الكونجرس بالتر
843
00:30:57,857 --> 00:30:58,957
اعتاد أن يكون القاضي بالتر.
844
00:30:58,992 --> 00:31:00,893
ترأس
قضية مايا زينكو.
845
00:31:00,927 --> 00:31:03,765
وبعد ذلك بعامين، آل ماكناماراس
ساعد في تمويل حملة الكونجرس.
846
00:31:03,766 --> 00:31:05,067
اه-- من خلال
شركات شل.
847
00:31:05,101 --> 00:31:06,835
بالطبع كان كذلك
من خلال شركات شل.
848
00:31:06,869 --> 00:31:10,606
حصلت كام على عينة من السائل المنوي قابلة للحياة
من بقايا مايا زينكو
849
00:31:10,640 --> 00:31:12,074
وحصلت على تطابق الحمض النووي.
850
00:31:12,108 --> 00:31:14,076
حسنا، أنا التخمين
إنه ليس كيسلر.
851
00:31:14,110 --> 00:31:16,345
لا، كان جايلز ماكنمارا.
852
00:31:16,379 --> 00:31:18,547
اغتصب والد ستيفاني
مايا زينكو؟
853
00:31:18,581 --> 00:31:21,316
انتظر--لماذا ستيفاني
تريد قتل مايا؟
854
00:31:21,351 --> 00:31:22,884
انها مريضة، ولكن علم الضحايا
855
00:31:22,919 --> 00:31:24,620
منطقي تمامًا.
كان لدى ستيفاني
856
00:31:24,654 --> 00:31:26,321
علاقة مسيئة
مع والدها، أليس كذلك؟ - يمين.
857
00:31:26,356 --> 00:31:29,391
وقالت انها سوف تفعل أي شيء
لجذب انتباهه.
858
00:31:29,425 --> 00:31:32,894
لذلك... كانت تغار
أنه اغتصب شخص ما؟
859
00:31:32,929 --> 00:31:35,564
يمين. بالنسبة لها، كان هناك شخص آخر
جذب انتباه والدها.
860
00:31:35,598 --> 00:31:37,532
كان من الممكن أن يتم تفعيله بسهولة
انقطاع ذهاني ،
861
00:31:37,567 --> 00:31:40,135
مما أدى إلى جريمة القتل الأولى.
صحيح، وماكنمارا
862
00:31:40,169 --> 00:31:42,571
دفع للطبيب الشرعي والقاضي
لجعل كل هذا يذهب بعيدا.
863
00:31:42,605 --> 00:31:44,373
نعم، إلا أنه لم يهتم
حول حماية ستيفاني،
864
00:31:44,407 --> 00:31:45,641
نفسه فقط.
865
00:31:45,675 --> 00:31:47,309
لا عجب
كيسلر يريد الانتقام.
866
00:31:47,343 --> 00:31:49,745
عضو الكونجرس اه
بالتر هو التالي في الصف.
867
00:31:49,779 --> 00:31:52,681
أخبر ستارك، هل ستفعل؟
تمام.
868
00:31:52,715 --> 00:31:54,600
يا إلهي!
ليس هناك إجابة عند بالتر.
869
00:31:54,601 --> 00:31:56,435
آمل أن يكون بالخارج يلعب البوكر
أو شيء من هذا.
870
00:31:56,469 --> 00:31:58,469
كيف فعل نائب المدير
رد عندما قلت له
871
00:31:58,471 --> 00:32:00,239
أنه قد يكون هناك شخص ما
في مكتب التحقيقات الفيدرالي
872
00:32:00,273 --> 00:32:02,140
من قام بحماية ماكنمارا؟
حسناً، لم يكن متفاجئاً
873
00:32:02,175 --> 00:32:03,675
وهو ما كان مفاجئا.
874
00:32:03,710 --> 00:32:05,377
لكنه أعطاني شيكًا على بياض.
أخبرني أن أعرف
875
00:32:05,411 --> 00:32:06,845
الذي كان وراء ذلك.
من هو
876
00:32:06,880 --> 00:32:08,447
دع تسعة أشخاص يموتون.
877
00:32:19,826 --> 00:32:22,794
يبدو وكأنه صراع.
878
00:32:28,201 --> 00:32:29,701
مغلق.
879
00:32:29,736 --> 00:32:31,236
كشك؟
نعم.
880
00:32:33,406 --> 00:32:35,541
حسنًا، تراجع إلى الخلف، هل ستفعل؟
881
00:32:54,203 --> 00:32:56,271
لذلك أي جسيمات
من السلاح
882
00:32:56,305 --> 00:32:58,740
سيكون على القميص
وكذلك على الجروح.
883
00:32:58,774 --> 00:33:01,042
اليسار الخارجي
تم قطع الشريان السباتي.
884
00:33:01,076 --> 00:33:03,444
- نعم بعد طعنه
في الصدر والعمود الفقري.
885
00:33:03,479 --> 00:33:05,413
حسنًا، من الواضح أن كيسلر أراده
للمعاناة.
886
00:33:05,447 --> 00:33:06,981
هناك
شقوق نظيفة
887
00:33:07,016 --> 00:33:09,918
في الغضروف الضلعي الثالث
وكذلك الترقوة.
888
00:33:09,952 --> 00:33:11,252
و C3.
889
00:33:11,287 --> 00:33:12,654
شرطة مائلة واحدة طويلة
من الرقبة،
890
00:33:12,688 --> 00:33:14,856
عبر الصدر
إلى البطن.
891
00:33:14,890 --> 00:33:17,692
أرى المجموع
من 16 جرحا.
892
00:33:17,726 --> 00:33:20,662
وهو نفس الرقم الذي رأيناه
على مايا زينكو وستيفاني.
893
00:33:20,696 --> 00:33:23,631
مزيد من الانتقام
من كيسلر.
894
00:33:25,134 --> 00:33:27,502
هذا المسار الجرح
أعمق وأكثر تحديدا
895
00:33:27,536 --> 00:33:29,637
من أي شيء نحن من أي وقت مضى
رأى على ستيفاني.
896
00:33:29,672 --> 00:33:31,272
دكتور هودجينز,
هل يمكنك مسحة الجرح؟
897
00:33:31,307 --> 00:33:33,041
ثم يمكن لكلارك أن يصنع قالبًا.
898
00:33:33,075 --> 00:33:36,177
أنا لم أنتهي من فحص...
ليس لدينا الوقت.
899
00:33:36,212 --> 00:33:38,847
أخيرًا الحصول على معرف السلاح.
يمكن أن يقودنا إلى كيسلر.
900
00:33:38,881 --> 00:33:40,849
حسنًا، سأقطع
الأنسجة.
901
00:33:54,697 --> 00:33:56,731
كان من المفترض
للتعامل مع هذا الأمر، يا بوث.
902
00:33:56,765 --> 00:33:58,800
الآن لديّ عضو كونغرس ميت
على يدي.
903
00:33:58,834 --> 00:34:00,768
انظر، أنا على استعداد لاتخاذ
المسؤولية كاملة يا سيدي
904
00:34:00,803 --> 00:34:02,207
ولكن أنا أكثر قلقا
حول من هو التالي.
905
00:34:02,232 --> 00:34:03,004
التالي؟
906
00:34:03,005 --> 00:34:04,439
عليك أن تمزح معي.
إذا كيسلر
907
00:34:04,473 --> 00:34:07,575
ويرى في ذلك مؤامرة..
وهو ما هو عليه.
908
00:34:07,610 --> 00:34:09,811
أنت لا تعرفين ذلك يا سيدة جوليان.
ماكنمارا يبتعد
909
00:34:09,845 --> 00:34:11,980
مع دفع القاضي
وفاحص طبي
910
00:34:12,014 --> 00:34:13,448
ليحمي ابنته
911
00:34:13,482 --> 00:34:15,283
إطارات كيسلر
بتهمة القتل،
912
00:34:15,317 --> 00:34:16,818
يهرب من الملاحقة القضائية
من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات،
913
00:34:16,852 --> 00:34:18,653
بطريقة ما حصل على مكتب التحقيقات الفيدرالي
914
00:34:18,687 --> 00:34:20,822
لتفقد القطع الحيوية
من الأدلة.
915
00:34:20,856 --> 00:34:23,725
هل يجب أن أستمر يا سيدي؟
لأنني أعتقد أنني على لفة.
916
00:34:23,759 --> 00:34:26,094
أنت حقا تعتقد أن هذا كيسلر
الرجل سوف يقتل مرة أخرى؟
917
00:34:26,128 --> 00:34:27,132
علينا أن نفترض ذلك يا سيدي.
918
00:34:27,157 --> 00:34:29,530
لقد مررت تقريبا
قام كيسلر بتجميع 1000 صفحة
919
00:34:29,531 --> 00:34:31,599
في قضية القتل،
وكذلك ماكنمارا
920
00:34:31,634 --> 00:34:33,501
التعاملات التجارية، حسنًا؟
يعاني كيسلر
921
00:34:33,535 --> 00:34:35,615
من مرارة ما بعد الصدمة
اضطراب وعسر المزاج,
922
00:34:35,638 --> 00:34:37,805
وكذلك الأمراض المصاحبة..
حسنًا، حسنًا،
923
00:34:37,840 --> 00:34:40,074
الرجل لقيط مريض--
فهمت.
924
00:34:40,109 --> 00:34:42,243
ومن التالي في قائمته؟
925
00:34:42,278 --> 00:34:44,145
لا فكرة يا سيدي.
نحن نحاول العثور عليه.
926
00:34:45,581 --> 00:34:47,849
و؟
حسنا...
927
00:34:47,883 --> 00:34:50,818
إنه أذكى من أن يركض، لذا فهو كذلك
يجب أن يكون مختبئا في مكان ما.
928
00:34:50,853 --> 00:34:52,854
أعتقد أنه ليس لديك أي فكرة
حيث هذا هو.
929
00:34:52,888 --> 00:34:54,822
لا، ولهذا السبب ينبغي لنا أن نفعل ذلك
العودة إلى العمل.
930
00:34:54,857 --> 00:34:57,558
ثم اذهب. اخرج من الجحيم
من هنا قبل أن يشنقني الكونجرس
931
00:34:57,593 --> 00:34:59,727
من مبنى الكابيتول.
932
00:35:04,333 --> 00:35:06,935
هل أردت رؤيتي يا دكتور هودجينز؟
نعم، المزيد من التبغ، دكتور بي.
933
00:35:06,969 --> 00:35:08,736
لقد كان في الجرح
934
00:35:08,771 --> 00:35:10,418
وعلى قميصه
حيث تم قطعه بالسلاح.
935
00:35:10,419 --> 00:35:12,620
هل كان مدخنًا مثل ستيفاني؟
لا، في واقع الأمر،
936
00:35:13,042 --> 00:35:14,802
آخر تشريع له
كانت زيادة
937
00:35:14,810 --> 00:35:16,444
في ضريبة التبغ.
938
00:35:16,478 --> 00:35:18,846
لذلك تم نقل التبغ
من سلاح القتل
939
00:35:18,881 --> 00:35:20,515
لا يوجد تفسير آخر.
940
00:35:20,549 --> 00:35:24,218
أنا أرى أيضًا ميثوكسيكلور.
إنه مبيد حشري.
941
00:35:24,253 --> 00:35:26,788
شيء استخدمه البستاني؟
لا، ميثوكسيكلور محظور.
942
00:35:26,822 --> 00:35:28,690
ولم يتم استخدامه منذ عقود،
لذا... مهلا، أي حظ
943
00:35:28,724 --> 00:35:30,858
بسلاح الجريمة؟
أعطانا القالب علامات الشق
944
00:35:30,893 --> 00:35:33,061
على النصل-- إنهم
عازمة وغير منتظمة.
945
00:35:33,095 --> 00:35:35,129
يبدو السلاح
أن تكون قديمة جدًا.
946
00:35:35,164 --> 00:35:36,764
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر
المبيد.
947
00:35:36,799 --> 00:35:38,433
حسنًا، يجب أن أعود
للعمل-- وأرى أيضا
948
00:35:38,467 --> 00:35:40,868
بعض الألياف مدمجة
في الجرح الذي قد يساعدنا.
949
00:35:40,903 --> 00:35:43,571
أقوم بإجراء فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي
على مجموعتي البقايا.
950
00:35:43,605 --> 00:35:45,406
ليس لدينا وقت للتنظيف
عظام عضو الكونجرس,
951
00:35:45,441 --> 00:35:48,209
ولكن هذا ينبغي أن يعطينا
رؤية واضحة للضرر الذي حدث
952
00:35:48,243 --> 00:35:50,545
لكلا الضحيتين.
953
00:35:52,014 --> 00:35:53,748
كان لدى كيسلر المزيد
المعلومات من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
954
00:35:53,782 --> 00:35:55,383
حسنًا، انظر،
قد يكون ماكنمارا ميتاً
955
00:35:55,417 --> 00:35:57,218
ولكن من حماه
يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة.
956
00:35:57,252 --> 00:35:59,153
إلا إذا كان هذا هو كيسلر
الذهاب بعد التالي.
957
00:35:59,188 --> 00:36:01,322
أريد أن أعرف من اشترى ماكنمارا.
من جميع المعلومات
958
00:36:01,357 --> 00:36:03,358
حصل كيسلر، كما يعلم.
انظري، ستيفاني
959
00:36:03,392 --> 00:36:05,093
وقتل بالتر في الداخل
عشرة أميال من بعضها البعض،
960
00:36:05,127 --> 00:36:06,761
لذلك ينبغي أن يكون قريبا.
أنا موافق.
961
00:36:06,795 --> 00:36:09,464
إنه يعيد النظر في المشهد
الجريمة، وعيشها من جديد.
962
00:36:09,498 --> 00:36:12,166
إعادة كتابتها، في الواقع، حتى يخرج
بالطريقة التي يشعر بها.
963
00:36:12,201 --> 00:36:13,701
إذن أنت تقول
أنه في المنزل.
964
00:36:13,736 --> 00:36:16,771
نفسيا، نعم.
965
00:36:16,805 --> 00:36:18,740
هذه ألقاب "V" على ستيفاني
الضلع الثالث والرابع،
966
00:36:18,774 --> 00:36:20,208
إذا قمنا بالقياس
الفضاء الوربي,
967
00:36:20,242 --> 00:36:21,843
المسافة بين الضلوع..
968
00:36:21,877 --> 00:36:24,278
سوف يعطينا العرض
من النصل.
969
00:36:26,415 --> 00:36:28,950
4.19 سم.
970
00:36:28,984 --> 00:36:31,419
الآن بدأ التمزق
السطح الأمامي الجانبي الأيمن
971
00:36:31,453 --> 00:36:33,287
من الجسم،
على الفقرة الصدرية السادسة.
972
00:36:33,322 --> 00:36:36,657
لذلك طول النصل
كان من شأنه أن يكون
973
00:36:36,692 --> 00:36:38,292
20 سم.
974
00:36:38,327 --> 00:36:40,762
يرجى التدوير
جذع ستيفاني.
975
00:36:40,796 --> 00:36:43,131
الكشط
على الجانب الخلفي
976
00:36:43,165 --> 00:36:46,334
يبدو من الضلع القصي الرابع
أن تكون ناجمة عن المحاولة
977
00:36:46,368 --> 00:36:48,269
لاستخراج شيء ما
مع نهاية مدمن مخدرات.
978
00:36:48,303 --> 00:36:50,505
كما لو اشتعلت وبعد ذلك
شخص ما حولها.
979
00:36:50,539 --> 00:36:51,773
أرى إلى أين أنت ذاهب.
980
00:36:51,807 --> 00:36:53,107
عرض تلك الكشط
981
00:36:53,142 --> 00:36:55,109
يمكن أن تعطينا
حجم الخطاف.
982
00:36:56,845 --> 00:36:58,285
هل تستطيع أن ترى
إذا كان نفس النوع
983
00:36:58,313 --> 00:36:59,981
تم استخدام شفرة مدمن مخدرات
على عضو الكونجرس؟
984
00:37:00,015 --> 00:37:02,350
نعم، أعطني ثانية.
985
00:37:05,721 --> 00:37:07,055
إنهما متطابقان تمامًا.
986
00:37:07,089 --> 00:37:09,323
لقد استخدم نفس الشفرة
على كل منهما.
987
00:37:09,358 --> 00:37:11,959
الأسبستوس.
وكانت الألياف الأسبستوس.
988
00:37:11,994 --> 00:37:12,994
أخبرنا لماذا أنت سعيد؟
989
00:37:12,995 --> 00:37:14,495
أوه، أنا أفهم.
990
00:37:14,530 --> 00:37:16,064
أنا سعيد أيضًا.
991
00:37:16,098 --> 00:37:18,166
تمام. الآن هذا ليس عادلا.
التبغ، الاسبستوس
992
00:37:18,200 --> 00:37:19,801
ومبيد حشري محظور.
993
00:37:19,835 --> 00:37:21,803
حسنًا، كان الأسبستوس أيضًا
محظور في الخمسينيات.
994
00:37:21,837 --> 00:37:23,304
تم استخدامه في التصنيع
مرشحات السجائر،
995
00:37:23,338 --> 00:37:26,541
كما لو كانت السجائر
لم أقتلك بالسرعة الكافية
996
00:37:26,575 --> 00:37:29,243
لذلك جاء السلاح
من مصنع التبغ القديم؟
997
00:37:29,278 --> 00:37:30,912
فمن المنطقي.
أنظر إلى هذا.
998
00:37:30,946 --> 00:37:34,882
كان السلاح
منجل التبغ.
999
00:37:38,887 --> 00:37:39,987
سجائر دومينيون القديمة.
1000
00:37:40,022 --> 00:37:41,322
لقد خرجوا من
الأعمال في '68.
1001
00:37:41,356 --> 00:37:43,391
تم التخلي عن المصنع.
1002
00:37:43,425 --> 00:37:46,160
وهي ثمانية أميال
من ملكية ماكنماراس
1003
00:37:46,195 --> 00:37:48,596
و 15 ميلا
من منزل بالتر.
1004
00:37:48,630 --> 00:37:50,191
أتعلم؟
هذا هو المكان المثالي
1005
00:37:50,199 --> 00:37:52,166
ليتراجع كيسلر إليه
بعد الهجوم.
1006
00:37:52,201 --> 00:37:53,868
يا رفاق فعلتم
عمل عظيم، العظام.
1007
00:37:53,902 --> 00:37:56,070
سأقبل فقط تلك المجاملة
إذا لم يموت أي شخص آخر.
1008
00:37:56,105 --> 00:37:57,505
هل اتصلت
للحصول على دعم إضافي؟
1009
00:37:57,539 --> 00:37:59,674
لا، لا، لا.
انظروا، أنا أعرف الرجال
1010
00:37:59,708 --> 00:38:01,442
مثل كيسلر، حسنًا؟
كلما كنا أكثر هدوءًا،
1011
00:38:01,477 --> 00:38:04,345
الفرصة الأفضل
لدينا في الحصول عليه.
1012
00:38:13,856 --> 00:38:14,956
ضوءه مضاء.
1013
00:38:48,690 --> 00:38:50,658
لا تفعل ذلك، كيسلر.
1014
00:38:50,692 --> 00:38:53,427
لقد فعلت ما كان علي فعله.
1015
00:38:53,462 --> 00:38:57,098
لقد وضعت الأمور في نصابها الصحيح.
هذا ما أردت.
1016
00:38:57,132 --> 00:38:59,200
فإذا قفز من هذا الارتفاع
سوف تنفجر رقبته.
1017
00:38:59,234 --> 00:39:01,202
لن يكون لدينا
الوقت لقطع عليه.
1018
00:39:01,236 --> 00:39:04,805
لديك معلومات
التي نحتاجها-- يمكنك المساعدة.
1019
00:39:04,840 --> 00:39:06,174
ليس لدي أي شيء.
1020
00:39:06,208 --> 00:39:07,975
لم يكن لدي أي شيء
منذ أن وضعوني بعيدا.
1021
00:39:08,010 --> 00:39:10,811
لقد كنت في عداد المفقودين
ملفات على ماكنمارا.
1022
00:39:10,846 --> 00:39:12,480
على التستر.
وأنت تعتقد
1023
00:39:12,514 --> 00:39:13,748
يمكنك الحصول على العدالة؟
1024
00:39:13,782 --> 00:39:16,017
القانون ليس للناس
مثلهم.
1025
00:39:16,051 --> 00:39:17,351
عليك أن تحاول.
1026
00:39:17,386 --> 00:39:19,253
يمكننا المساعدة.
1027
00:39:22,224 --> 00:39:23,457
أنا آسف.
1028
00:39:23,492 --> 00:39:25,326
أنا متعب.
1029
00:39:30,132 --> 00:39:31,632
لماذا فعلت ذلك؟
1030
00:39:31,667 --> 00:39:33,935
لن يسمحوا لي بالعيش أبداً،
على أية حال.
1031
00:39:33,969 --> 00:39:35,169
سوف تعيش.
1032
00:39:35,204 --> 00:39:37,171
أعدك بذلك.
1033
00:40:12,374 --> 00:40:14,742
يا.
1034
00:40:14,776 --> 00:40:16,510
كشك.
1035
00:40:16,545 --> 00:40:18,379
أنظر إلى ذلك.
1036
00:40:18,413 --> 00:40:19,722
أوه، البيرة؟
1037
00:40:19,747 --> 00:40:21,382
حسناً، هذا كل ما كان لديهم
في المتجر.
1038
00:40:21,383 --> 00:40:24,986
وعلينا أن نحتفل بهذه القضية
قبضنا على الشبح القاتل.
1039
00:40:25,020 --> 00:40:28,823
هل أنت جائع؟ لان
أنا متأكد من ذلك...
1040
00:40:28,857 --> 00:40:31,058
البيرة من ولاية ميسوري
سارت الأمور بشكل جيد للغاية
1041
00:40:31,093 --> 00:40:34,028
مع بقايا الطعام.
اه، فقط اشرب البيرة
1042
00:40:34,062 --> 00:40:36,430
من... ميسوري، هاه؟
1043
00:40:36,465 --> 00:40:38,165
الإسكندر الشهير.
1044
00:40:38,200 --> 00:40:42,003
لذلك، أم، ستارك
و كارولين،
1045
00:40:42,037 --> 00:40:43,838
إنهم يحاولون
لمعرفة الصفقة
1046
00:40:43,872 --> 00:40:45,740
هكذا كيسلر
سوف تتعاون.
1047
00:40:45,774 --> 00:40:48,909
إنه قاتل.
نعم، ولكن من الذي قتل.
1048
00:40:48,944 --> 00:40:51,412
في الغرب القديم، كان من الممكن أن يفعلوا ذلك
جعله شريف.
1049
00:40:51,446 --> 00:40:53,414
لذلك، أم، ستارك
1050
00:40:53,448 --> 00:40:55,416
وقد أوصى لي أخيرا
لهذا الترويج.
1051
00:40:55,450 --> 00:40:58,219
بالطبع، لا بد لي من تأكيد
من قبل اللجنة الفرعية بمجلس النواب.
1052
00:40:58,253 --> 00:41:00,354
تهانينا، بوث.
1053
00:41:00,389 --> 00:41:02,390
هذا يدعو إلى نخب.
ط ط ط.
1054
00:41:02,424 --> 00:41:03,958
لك.
لا، لا، انتظر.
1055
00:41:03,992 --> 00:41:05,393
بالنسبة لنا، حسنا؟ لأنني أخبرته
1056
00:41:05,427 --> 00:41:06,594
بغض النظر عما يحدث لنا،
1057
00:41:06,628 --> 00:41:08,162
نحن لا نزال فريقا.
1058
00:41:08,196 --> 00:41:10,865
حسنا، هذا
في الأساس التعريف
1059
00:41:10,899 --> 00:41:12,533
من الزواج أليس كذلك؟
1060
00:41:12,567 --> 00:41:14,568
هل يعني ذلك أنني...
ليس من الضروري الانتهاء
1061
00:41:14,603 --> 00:41:16,270
ملء هذا
استبيان؟
1062
00:41:16,305 --> 00:41:18,239
لا، أنت تعرف ماذا، اه،
لا يزال يتعين عليك القيام بذلك.
1063
00:41:18,273 --> 00:41:19,974
الحكومة,
إنهم يحبون أوراقهم.
1064
00:41:20,008 --> 00:41:24,011
تمام. كان هناك سؤال واحد
يسأل إذا كان لدينا علاقة
1065
00:41:24,046 --> 00:41:25,083
خارج العمل، لذا...
1066
00:41:25,108 --> 00:41:27,230
ربما يجب عليك
فقط تخطي هذا.
1067
00:41:27,949 --> 00:41:30,685
أوه. أم، أنا كتبت كل هذا.
1068
00:41:30,719 --> 00:41:32,253
لقد كتبت كل هذا.
1069
00:41:32,287 --> 00:41:34,555
قف! عن حياتنا الجنسية؟
1070
00:41:34,589 --> 00:41:37,491
حسنا، هل تقترح
أنها ليست مثيرة للاهتمام؟
1071
00:41:37,526 --> 00:41:40,127
لا، لا، ولكن...
قالوا لي أن أكون دقيقا.
1072
00:41:40,162 --> 00:41:44,265
أنا أيضا أضع أنك لا ترمي أبدا
الجوارب الخاصة بك في العائق.
1073
00:41:44,299 --> 00:41:46,600
في حالة أن الأرضية باردة
أرتدي الجوارب
1074
00:41:46,635 --> 00:41:49,236
لذلك تبقى قدمي دافئة-- ولكنهم
لا تهتم حقا بذلك.
1075
00:41:49,271 --> 00:41:51,205
ماذا لو تم استدعائي من قبل
الكونجرس للإدلاء بشهادته
1076
00:41:51,239 --> 00:41:52,773
ويسألون
لماذا تجاهلت
1077
00:41:52,808 --> 00:41:55,176
السؤال؟
فقط تجاهل الأمر في الوقت الحالي، حسنًا؟
1078
00:41:55,210 --> 00:41:57,211
هنا للقبض
الشبح القاتل.
1079
00:41:58,647 --> 00:42:00,683
إلى ميسوري.
البيرة من ولاية ميسوري.
1080
00:42:00,684 --> 00:42:03,754
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1081
00:42:03,755 --> 00:42:05,322
ماذا يعني ذلك؟